Déclaration du secrétaire général du Hezbollah, le cheikh Naim Qassem

Que la paix soit sur vous, ainsi que la Miséricorde de Dieu et Ses bénédictions.

Nous sommes confrontés à une phase dangereuse de l’histoire de notre région et de l’avenir de notre pays et de nos générations, au cours de laquelle l’ennemi criminel « israélien » se déchaîne contre nous, avec le soutien et sous la direction du tyran américain oppresseur, et avec l’appui des nations de l’injustice, du colonialisme et des vaincus qui courent en haletant après les miettes de ce monde, souillées par le sang du génocide et du meurtre de l’enfance et de la vie.

Pour la Résistance, son peuple et ses partisans, tenir bon, malgré la rareté des effectifs et du matériel, face à la puissance de monstres humains, offrir des martyrs de la plus belle et de la plus grande des manières, empêcher l’ennemi d’atteindre ses objectifs, et persévérer et continuer… c’est cette fermeté qui permettra de forger l’avenir de notre pays, de nos générations et de notre région avec nos alliés, un avenir chéri, digne et indépendant.

L’agression vise à voler les droits et à occuper la terre et l’avenir par la force, tandis que la Résistance vise à libérer la terre et à réaliser la justice des droits. Grâce à la Résistance, l’ennemi est incapable d’atteindre ses objectifs, quelles que soient son arrogance et son impudence.

Il n’y a pas de cessez-le-feu au Liban, mais bien une agression « israélo »-américaine continue. Les mots ne suffisent pas pour condamner le ciblage des civils, des villages et des villes, la destruction et le meurtre d’enfants, de femmes, d’hommes et de personnes âgées. Nous faisons preuve de patience et nous résistons, et Dieu le Tout-Puissant est avec nous.

C’est le Liban qui est attaqué, et c’est lui qui a besoin de garanties pour sa sécurité et sa souveraineté. Quant à l’argument de l’ennemi « israélien » selon lequel il souhaite assurer la sécurité de ses colonies dans le nord de la Palestine occupée, celle-ci avait déjà été obtenue par la mise en œuvre stricte, pendant quinze mois, de l’accord du 27 novembre 2024 par le Liban.
Cependant, l’ennemi « israélien » n’a mis en œuvre aucune des dispositions de l’accord, l’a violé plus de dix mille fois, a tué 500 civils, en a blessé des centaines, a détruit des milliers de foyers et de vies, et a chassé des gens de leurs villages… tout cela parce qu’il n’a franchi aucune étape sur la voie du « Grand Israël », et il n’y parviendra pas, même si tous les monstres humains de la terre se joignaient à lui.

L’armée s’est déployée au sud du fleuve Litani en application de l’accord, et certains se demandent : d’où viennent les combattants et les armes ? La Résistance a choisi des méthodes adaptées à la phase actuelle et a tiré parti des leçons et des expériences, et tout le monde a pu constater la maîtrise de la Résistance dans son action et ses surprises sur le terrain.
Il n’y a pas besoin de s’ancrer dans une géographie fixe ; les combattants viennent de nombreux endroits au Liban, se procurent les armes appropriées et opèrent en utilisant des tactiques de harcèlement pour infliger le plus grand nombre de pertes aux soldats et aux officiers de l’ennemi, et pour l’empêcher de se stabiliser sur la terre qu’il a occupée. Il n’y a pas de ligne jaune ni de zone tampon, et il n’y en aura pas.

Grâce à notre foi et à notre choix exclusif de récupérer notre terre, de la libérer et de ne pas capituler, nous réussirons inévitablement à faire face à l’ennemi, surtout lorsque nous mobiliserons deux forces : la force de la Résistance et la force de l’unité interne.

La Résistance et son peuple réalisent une performance légendaire qui a stupéfié l’ennemi comme l’ami ; ne la poignardez donc pas dans le dos.

Nous ne vous demandons pas d’adopter nos convictions, mais nous vous demandons de ne pas servir le camp des ennemis dans cette phase délicate. Quant aux autorités, leur devoir est de veiller à l’unité nationale, d’assurer la souveraineté, d’ordonner à l’armée de défendre le pays, d’assurer la protection de tous les citoyens et de traiter les problèmes économiques et sociaux… qu’elles mettent en avant leurs réalisations auprès des citoyens, ce qu’elles ont appliqué de l’Accord de Taëf sans sélectivité ni interprétation erronée, et qu’elles s’engagent en faveur de la Constitution et de la coexistence afin que leur représentation soit correcte et leur action acceptable.
Et malgré leur faiblesse et leur impuissance, qu’elles élaborent des plans et des programmes sur la base de la construction de l’État et de sa souveraineté, et nous serons présents, comme nous l’avons toujours été, en tant que soutien et aide dans le cadre de l’unité et de l’indépendance.

Y a-t-il un pays au monde dont les autorités s’accordent avec l’ennemi pour s’opposer à la Résistance du pays contre l’occupation ?

Il n’y en a aucun. Allons, confrontons les objectifs de l’ennemi et libérons la terre grâce à notre unité interne, afin que nous puissions réussir ensemble à chasser l’ennemi et permettre aux autorités de remplir leurs devoirs.

Quatre facteurs nous aideront à traverser cette phase : la poursuite de la Résistance, la compréhension interne, tirer parti de l’accord irano-américain, et tirer parti de tout mouvement international ou régional qui exerce une pression sur l’ennemi.

Que le monde garde à l’esprit que la solution ne sera pas la capitulation. La solution avec l’ennemi ne réside pas dans l’ingénierie politique et militaire du Liban en tant que pays faible sous tutelle, ni dans une diplomatie entravée par la poursuite de l’agression, la pression de la tyrannie et la non-application des accords.

Nous soutenons une diplomatie qui aboutit à l’arrêt de l’agression et à la mise en œuvre de l’accord. Nous soutenons la diplomatie de la négociation indirecte, qui a donné des résultats dans l’accord (de délimitation des frontières) maritime(s) et l’accord de cessez-le-feu, et a préservé les capacités du Liban, lesquelles sont son droit.
Quant à la négociation directe, il s’agit d’une concession gratuite et sans fruits, qui rend service à Netanyahou, désireux de peindre un tableau de victoire en image et en posture tout en poursuivant l’agression, et qui rend service à Trump avant les élections de mi-mandat.

Ô jeunesse de la Résistance, vous forgez l’avenir digne et offrez ce qu’il y a de plus noble et de plus honorable. Votre sang a pétri la terre du Liban, la rendant résistante face aux envahisseurs et aux défaitistes. Votre bannière est celle qui demeure tant que demeurent la terre, le ciel, le soleil et l’air. Le sang des martyrs de la Résistance, au premier rang desquels le maître des martyrs de la nation, Sayed Hassan Nasrallah (que Dieu soit satisfait de lui), et Sayed Al-Hashimi (que Dieu soit satisfait de lui), ainsi que tous les martyrs et les blessés, est la lumière de notre chemin éclairé par les prisonniers et le peuple qui se sacrifie.

Un salut d’amour et de cohésion à notre peuple dévoué, déplacé et solidaire, vous qui êtes devenus la fierté du patriotisme, du sacrifice et de la défense de la vérité. Et tous mes remerciements à ceux qui ont accueilli, soutenu et aidé parmi le peuple, au sein de toutes les confessions, les partis, les personnalités, les médias, le secteur de la santé, les responsables, les ministres et les institutions officielles, et je n’exclus personne parmi les gens de vertu et de générosité.

Un salut particulier à ceux qui ont fondé le Rassemblement national et tenu sa grande assemblée, inclusive et exhaustive, en soutien à la résistance, à la patrie, à l’unité, à la libération et à l’honneur [les partis et forces nationales libanaises ont tenu un rassemblement à Beyrouth le 29 avril sous le slogan « Le Liban résistant, souverain et indépendant »].
Vous avez présenté l’image rayonnante du Liban en réunissant des forces, des partis, des personnalités et des organismes civils et indépendants de toutes les régions et de toutes les confessions pour exprimer un Liban résistant, porteur de promesses, inclusif et libéré.

Que la paix soit sur vous, ainsi que la Miséricorde de Dieu et Ses bénédictions.