Presse russe et russophone (1594)

Ukraine

https://www.svoboda.org/a/hronika-voiny-v-ukraine/31715636.html (site américain, en russe)

Attaque massive de drones en Ukraine.
Selon l’armée de l’air ukrainienne, l’attaque russe contre l’Ukraine, le 13 mai, a duré de 8h00 à 18h30 et a impliqué 753 drones d’attaque de différents types. D’après l’armée ukrainienne, « l’ennemi a une fois de plus utilisé le territoire du Bélarus et de la Moldavie pour lancer des drones d’attaque vers l’Ukraine ». Les forces armées ukrainiennes ont précisé que la principale cible de l’attaque était les régions occidentales du pays. Les forces ukrainiennes sont parvenues à abattre ou à neutraliser 710 drones, dont 36 ont atteint leurs cibles.
Des débris ont été recensés au sol dans 26 cas. L’attaque à Rivne a fait trois morts et six blessés. Une femme et deux enfants ont également été blessés dans l’oblast de Soumy, deux hommes dans l’oblast de Dniepropetrovsk et trois dans l’oblast de Tcherkassy. À Ivano-Frankivsk, un employé du journal ukrainien Suspilne a été blessé lorsqu’un drone a percuté un immeuble d’habitation. Des dégâts sont à prévoir. Plus de 10 000 foyers de la région de Lviv sont privés d’électricité.

https://www.svoboda.org/a/vengriya-vyzvala-rossiyskogo-posla-iz-za-udarov-po-zakarpatjyu/33756248.html (site américain, en russe)

La Hongrie convoque l’ambassadeur de Russie suite aux frappes en Transcarpathie.
Les autorités hongroises ont convoqué l’ambassadeur de Russie à Budapest pour protester contre les frappes aériennes menées dans l’ouest de l’Ukraine, région où vivent de nombreux Hongrois. Cette annonce a été faite par le Premier ministre Péter Magyar, qui présidait mercredi la première réunion du nouveau gouvernement. Auparavant, la ministre des Affaires étrangères, Anita Orbán, avait déclaré que Budapest condamnait fermement les frappes de drones russes en Transcarpathie.

https://24tv.ua/odesa/ru/ataka-na-odesskuju-oblast-13-maja-chto-izvestno-o-povrezhdenijah_n3066826 (site ukrainien)

Les Russes ont lancé une attaque massive contre les infrastructures industrielles de la région d’Odessa à l’aide de drones de combat.
Dans la nuit, les troupes russes ont lancé une attaque contre la région d’Odessa à l’aide de drones de combat, ciblant les infrastructures industrielles. Des dégâts ont été constatés sur des entrepôts et des bâtiments utilitaires suite à ces bombardements. Oleg Kiper, chef de l’administration militaire régionale d’Odessa, a évoqué les conséquences de ces bombardements ennemis pour la région.

https://24tv.ua/ru/ataka-po-poltave-13-maja-gorode-povrezhdeny-seti-jelektrosnabzhenija_n3066811 (site ukrainien)

Des explosions ont secoué Poltava, privant d’électricité près de 7 000 personnes. Lors d’un raid aérien le 13 mai, des explosions ont secoué Poltava, provoquant des coupures d’eau et d’électricité. Les autorités municipales évaluent encore l’étendue des dégâts ; aucun blessé n’est à déplorer.

https://24tv.ua/ru/situacija-na-fronte-segodnja-13-maja-gde-atakujut-rossijane-kakie-napravlenija-samye-gorjachie_n3066815 (site ukrainien)

Batailles infernales à Pokrovsk et tentative d’avancée des occupants dans la région de Kharkiv : point de situation de l’ISW. Les troupes russes poursuivent leur offensive sur plusieurs fronts, notamment dans les régions de Kharkiv et de Donetsk, mais les forces ukrainiennes contre-attaquent. Des combats intenses se poursuivent dans le Donbass, région d’une importance capitale pour la Russie, non seulement sur le plan militaire, mais aussi politique et économique.

https://tass.ru/armiya-i-opk/27391267

TASS : Des soldats des forces armées ukrainiennes de la région de Kharkiv envoyés à Soumy au lieu de partir en vacances.
Des soldats ukrainiens se sont plaints de cette situation, ont indiqué les services de sécurité russes. Des unités de la 72e brigade mécanisée indépendante des forces armées ukrainiennes, retirées de la région de Kharkiv pour une rotation, ont été transférées dans la région de Soumy au lieu de partir en vacances. C’est ce qu’ont indiqué les services de sécurité russes à TASS. « Des unités de la 72e brigade mécanisée indépendante des forces armées ukrainiennes, retirées de la région de Kharkiv pour une rotation, ont été transférées dans la région de Soumy, ce qui explique les plaintes des militaires ukrainiens qui se disent privés de vacances », a déclaré une source de l’agence.

https://tass.ru/politika/27391677

Dmitriev a conseillé à Yermak de consulter un « voyant pacifique ».
Voici comment le représentant spécial du président russe a réagi à l’information selon laquelle l’ancien chef de cabinet de Volodymyr Zelensky avait consulté un voyant pour prendre des décisions. Kirill Dmitriev, représentant spécial du président russe pour l’investissement et la coopération économique avec l’étranger et directeur du Fonds russe d’investissement direct (RDIF), a conseillé à Andrei Yermak, ancien chef de cabinet de Volodymyr Zelensky, de consulter un « voyant pacifique ».

Russie

https://www.gazeta.ru/social/news/2026/05/13/28455535.shtml

Un incendie s’est déclaré dans une usine de traitement de gaz d’Astrakhan après une attaque de drones des forces armées ukrainiennes.
Des drones ukrainiens ont attaqué la région d’Astrakhan. Des débris ont provoqué un incendie dans une usine de traitement de gaz, a indiqué le gouverneur régional, Igor Babushkin, sur sa chaîne Telegram. Il a ajouté que, selon le ministère des Situations d’urgence, l’incendie devrait être maîtrisé d’ici quelques heures. M. Babushkin a précisé qu’il n’y a aucun risque de pollution atmosphérique à Astrakhan et qu’aucun employé de l’usine n’a été blessé. Le gouverneur a également indiqué que tous les drones ukrainiens ont été abattus ou neutralisés par des systèmes de guerre électronique à l’approche de la région.
Le matin du 13 mai, le ministère russe de la Défense a annoncé que les systèmes d’alerte de défense aérienne avaient intercepté et détruit 286 drones au-dessus des régions russes et des mers Noire et d’Azov durant la nuit. Le gouverneur de la région de Iaroslavl, Mikhaïl Evraïev, a ensuite indiqué que des débris d’un drone abattu lors d’une riposte à une frappe aérienne avaient percuté une installation industrielle à Iaroslavl.

https://meduza.io/news/2026/05/13/ukraina-nanesla-udar-po-portu-taman-v-krasnodarskom-krae-vlasti-regiona-soobschili-o-dvuh-postradavshih-i-pozhare-na-predpriyatii (site néolibéral d’opposition russe)

L’Ukraine a attaqué le port de Taman, dans le kraï de Krasnodar.
Les autorités régionales ont fait état de deux victimes et d’un incendie dans une installation. Des drones ukrainiens ont attaqué le port de Taman, dans le kraï de Krasnodar, dans la nuit du 13 mai. Le quartier général opérationnel régional a indiqué que des débris du drone abattu « sont tombés sur le site d’une installation dans le village de Volna, district de Temryuk », où se situe le port de Taman. Un incendie s’est déclaré dans les équipements de l’installation, dont le nom n’a pas été précisé par le quartier général opérationnel. Une personne a été blessée. Dans le village de Taman, à proximité du port, des fenêtres et des portes ont été endommagées dans plusieurs maisons, a rapporté le quartier général opérationnel. Une personne a été blessée.

https://www.interfax.ru/russia/1089095

Des débris de drone sont tombés sur une entreprise du village de Volna, dans la région de Kouban, blessant une personne.
Une centaine de personnes et 29 engins sont mobilisés pour lutter contre l’incendie. Des débris de drone sont tombés sur une entreprise du village de Volna, dans la région de Kouban, blessant une personne. Dans le district de Temryuk, dans le kraï de Krasnodar, des débris de drone sont tombés sur une entreprise, endommageant du matériel et blessant une personne. « Des débris de drone sont tombés sur les locaux d’une entreprise du village de Volna, dans le district de Temryuk. Selon les premières informations, une personne a été blessée et reçoit des soins médicaux d’urgence. Un incendie s’est déclaré dans l’entreprise », a indiqué l’équipe d’intervention d’urgence dans un communiqué publié sur l’application de messagerie Max. À 6 h 19, heure de Moscou, 96 personnes et 29 engins étaient mobilisés pour lutter contre l’incendie, notamment du personnel de la Direction principale du ministère des Situations d’urgence de Russie pour le kraï de Krasnodar.

https://www.interfax.ru/russia/1089260

Vladimir Poutine a annoncé l’utilisation de systèmes mobiles de missiles balistiques non nucléaires au sein de l’Organisation soviétique de défense antimissile (SVO). Ces systèmes ont été utilisés efficacement au combat, a souligné le président. Il a déclaré que la Russie continuerait de développer des systèmes de missiles capables de pénétrer tous les systèmes de défense antimissile actuels et futurs.

https://www.interfax.ru/russia/1089213

La Douma d’État a adopté une loi relative au recours aux forces armées russes pour la protection des citoyens russes à l’étranger.
Lors de sa séance de mercredi, la Douma d’État a adopté en deuxième et troisième lectures (et dernière lecture) une loi autorisant le recours extraterritorial aux unités des forces armées russes pour la protection des citoyens russes, sur décision du Président de la Russie. Cette loi vise à protéger les droits des citoyens russes en cas d’arrestation, de détention, de poursuites pénales ou autres, conformément aux décisions de tribunaux étrangers compétents pénalement, rendues par des États étrangers sans la participation de la Russie, et par des instances judiciaires internationales dont la compétence ne repose ni sur un traité international auquel la Fédération de Russie est partie, ni sur une résolution du Conseil de sécurité des Nations Unies adoptée en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies.
Selon l’article 8 de la loi fédérale « Sur la sécurité », le président prend des mesures, conformément au droit russe, pour protéger la Fédération de Russie et ses citoyens lorsque des instances étrangères, internationales ou interétatiques prennent des décisions ou agissent de manière à contredire les intérêts de la Fédération de Russie ou les fondements de l’ordre public en Russie. Le président de la Douma d’État, Viatcheslav Volodine, commentant la loi, a déclaré : « La justice occidentale est devenue de fait un instrument de répression contre ceux qui sont jugés indésirables. » « Pour eux, ignorer les normes et règles internationales, s’ingérer de manière flagrante dans les affaires des États souverains et persécuter illégalement des individus est devenu monnaie courante.
Dans ces conditions, il est essentiel de tout mettre en œuvre pour protéger nos citoyens », a-t-il ajouté, selon un communiqué publié sur le site web de la Douma. « Le règlement proposé contribuera à protéger les droits, les libertés et les intérêts légitimes des citoyens russes, à protéger les organisations russes contre les attaques illégales étrangères et à contrer la campagne de russophobie virulente qui se poursuit à l’échelle internationale », a déclaré Andrei Kartapolov, président de la commission de défense de la Douma d’État, en commentant l’initiative.

https://www.interfax.ru/russia/1089147

L’ancien vice-ministre des Ressources naturelles et de l’Environnement, Denis Butsaev, est recherché.
Le ministère russe de l’Intérieur a inscrit l’ancien vice-ministre des Ressources naturelles et de l’Environnement, Denis Butsaev, sur sa liste des personnes recherchées, selon une fiche publiée dans la base de données du ministère. Né à Moscou le 7 mars 1977, M. Butsaev est recherché en vertu d’un article du Code pénal, sans plus de précisions. Le 23 avril, il a démissionné de son poste. Au sein du ministère des Ressources naturelles et de l’Environnement, il supervisait le Département de l’économie circulaire, la Direction de la numérisation et l’entreprise publique Opérateur écologique russe (PPK REO). M. Butsaev était directeur général de PPK REO avant de rejoindre le ministère des Ressources naturelles et de l’Environnement.

https://www.vedomosti.ru/politics/articles/2026/05/13/1196811-kprf-i-spravedlivaya-rossiya-hotyat-uchastvovat-vo-vseh-gubernatorskih-kampaniyah

Le Parti communiste de la Fédération de Russie (PCFR) et Russie juste ont l’intention de participer à toutes les campagnes pour les élections de gouverneurs.
Le Parti libéral-démocrate de Russie (PLDR) ne participera pas aux élections présidentielles tchétchènes. Le Parti communiste de la Fédération de Russie (PCFR) et Russie juste prévoient de présenter des candidats aux élections de gouverneurs dans toutes les régions où des élections directes pour les hauts responsables auront lieu en 2026, ont déclaré des représentants de ces partis parlementaires à Vedomosti.
Des élections directes sont actuellement prévues dans sept régions : les oblasts de Belgorod, Penza, Tver et Oulianovsk, la Mordovie, la Touva et la Tchétchénie. Le premier vice-président du Comité central du PCFR, Yuri Afonin, a déclaré à Vedomosti que les communistes étaient prêts à participer aux élections régionales de gouverneurs prévues et à celles des régions où des élections anticipées pourraient avoir lieu. Toutes les campagnes sont actuellement en cours de planification, y compris dans la région de Tver, dirigée par le gouverneur par intérim Vitaly Korolev (le second mandat de son prédécesseur, Igor Rudenya, nommé envoyé plénipotentiaire du président pour le district fédéral du Nord-Ouest le 29 septembre 2025, devait s’achever en septembre 2026).
Un parti SR prévoit de présenter des candidats à toutes les élections régionales de gouverneurs prévues pour le jour unique du vote (JUV) de 2026, a indiqué un représentant du parti à Vedomosti. « Quant à nos chances de victoire dans chaque région, nous mettrons tout en œuvre pour maximiser le soutien des électeurs », a-t-il expliqué. Le LDPR ne participera pas aux élections des gouverneurs de Tchétchénie, a déclaré Eleonora Kavshar, représentante du parti, à Vedomosti. La sélection des candidats pour les six régions restantes est presque terminée, a-t-elle ajouté. « Des informations complètes sur tous les candidats du LDPR participant au scrutin unifié de 2026 seront communiquées après le congrès du parti », a précisé Mme Kavshar.

https://www.gazeta.ru/politics/news/2026/05/13/28455361.shtml

Lavrov : Les États-Unis veulent remettre en service Nord Stream et le racheter à l’Europe.
Les États-Unis souhaitent remettre en service Nord Stream, puis le racheter aux Européens afin de fixer leurs propres prix du gaz. C’est ce qu’a déclaré le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, lors d’un entretien avec RT India. « Regardez comment les Américains envisagent de remettre en service Nord Stream – deux gazoducs détruits. Ils veulent les racheter pour dix fois moins cher que ce qu’ont investi les Européens », a déclaré M. Lavrov. Si Washington obtient gain de cause, cela « forcera les Allemands à retrouver leur dignité nationale et à dire : “Très bien, nous utiliserons ce gazoduc” », a affirmé le ministre.
Cependant, les prix seront dictés par les États-Unis et ne résulteront pas d’accords entre Moscou et Berlin, a-t-il averti. Le ministre a également rappelé que l’administration Biden avait déclaré que les gazoducs ne seraient pas opérationnels. Parallèlement, les Ukrainiens sont désormais tenus responsables des dégâts causés aux infrastructures, « et les Américains veulent racheter la part qui appartenait à des entreprises européennes », a déclaré Lavrov.
Les explosions sur les gazoducs Nord Stream et Nord Stream 2 ont eu lieu le 26 septembre 2022. L’Allemagne, le Danemark et la Suède soupçonnent un acte de sabotage délibéré. Nord Stream AG, l’opérateur du gazoduc, a indiqué que les dégâts étaient considérables et que le temps de réparation était impossible à estimer. Le parquet général russe a ouvert une enquête pour terrorisme international.

https://www.gazeta.ru/politics/news/2026/05/13/28455313.shtml

La Russie qualifie l’essai du missile Sarmat de nouvelle initiative sur la scène géopolitique. Slutsky : L’essai du missile Sarmat mettra fin aux ultimatums adressés à la Russie. Le succès de l’essai du système de missiles Sarmat mettra fin aux ultimatums de ceux qui cherchent à obtenir la « défaite stratégique » de la Russie. C’est ce qu’a déclaré Leonid Slutsky, président de la commission des affaires internationales de la Douma d’État, dans une interview accordée à RIA Novosti. Le 12 mai, Sergueï Karakaïev, commandant des Forces de missiles stratégiques (RVSN), a informé le président russe Vladimir Poutine du succès du lancement du missile Sarmat. Selon le militaire, ce missile est supérieur à son prédécesseur, le missile Voïvoda.
Le chef de l’État a précisé que le Sarmat serait placé en état d’alerte opérationnelle d’ici la fin de l’année. D’après Slutsky, l’essai du Sarmat marque une nouvelle étape pour la Russie sur la scène géopolitique. Cela fait de la Russie un leader incontesté en matière de technologie des missiles et d’armements de pointe, a souligné le parlementaire. Le député a ajouté qu’aujourd’hui, les systèmes de missiles Sarmat, Orechnik et Poséidon protègent les intérêts nationaux et la souveraineté de la Fédération de Russie. Slutsky estime que le développement de ces systèmes de missiles est la contribution de la Russie à la stabilité stratégique et à l’équilibre mondial : « l’ère de la dictature unipolaire » appartient désormais au passé.

https://www.svoboda.org/a/v-moskve-vveli-ogranicheniya-na-publikatsiyu-dannyh-o-teraktah/33756237.html (site américain, en russe)

Moscou a imposé des restrictions à la publication d’informations relatives aux attentats terroristes et aux frappes de drones.
Les autorités moscovites ont imposé des restrictions à la publication d’informations concernant les attentats terroristes et les frappes de drones, selon un communiqué publié sur le portail mos.ru. Ces restrictions concernent les textes, photos et vidéos illustrant les conséquences d’attentats terroristes, y compris les résultats des frappes de drones. La publication de ces informations n’est autorisée qu’après annonce officielle du ministère russe de la Défense, de la mairie de Moscou ou du gouvernement de la ville. Le communiqué de presse de la mairie précise que l’interdiction s’applique aux agences gouvernementales, aux médias, aux services d’urgence, aux organisations et aux habitants de la ville. Cependant, l’extrait publié de la décision de la Commission antiterroriste ne mentionne qu’une interdiction de diffusion de photos et de vidéos, sans aucune restriction concernant les publications textuelles, comme le souligne The Insider.

https://www.svoboda.org/a/33756100.html (site américain, en russe)

Igor Lipsits : « Le moteur militaro-économique est au point mort ».
« Le terme “population” est trop vague pour désigner la Russie. C’est un vaste pays, et ce problème exige une approche nuancée. Après tout, une partie de la population russe profite largement de la guerre, et il ne faut pas l’oublier. L’oublier, c’est faire croire que Poutine et ses acolytes sont les seuls à mener cette guerre. Or, c’est totalement faux. Nombreux sont ceux qui, en Russie, s’enrichissent considérablement grâce à la guerre et s’offrent chaque année de nouvelles Rolls-Royce. » La Russie est confrontée à de sérieux défis en cette cinquième année de guerre. Son économie militaro-industrielle est au point mort.
L’inflation grimpe, la production chute et les PME ferment leurs portes. Combien de temps encore l’économie russe pourra-t-elle supporter le poids de la guerre ? Risque-t-elle la nationalisation des biens, l’expropriation des citoyens et le gel des dépôts ? Igor Lipsits, docteur en sciences économiques, répond à ces questions.

Négociations

https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/27391195

Azarov : Steinmeier manque de crédibilité en tant que négociateur sur l’Ukraine.
Le président allemand a déjà violé des accords qu’il a contribué à rédiger et à signer, a rappelé l’ancien Premier ministre ukrainien. Les accords sur l’Ukraine que le président allemand Frank-Walter Steinmeier a contribué à rédiger et à signer ont déjà été violés, et on ne peut lui faire confiance, a déclaré à TASS l’ancien Premier ministre ukrainien Mykola Azarov (en fonction de 2010 à 2014). « Je tiens à vous rappeler que ce Steinmeier est celui-là même qui a signé l’accord de règlement pacifique de la crise ukrainienne en février 2014. Il a signé cet accord conjointement avec [Radosław] Sikorski, l’actuel ministre polonais des Affaires étrangères, et le représentant français [Éric Fournier], avant de le dénoncer dès le lendemain. Comment qualifier une telle personne ? On peut alors se souvenir d’une certaine « formule Steinmeier » dans le processus de Minsk, que tout le monde, y compris Steinmeier lui-même, a opportunément oubliée. Et voilà que quelqu’un propose cet homme comme négociateur en chef. Comment peut-on faire confiance à une telle personne ? » a-t-il déclaré. Azarov a ajouté que Steinmeier avait également participé à la préparation de Minsk II.
« Il a joué un rôle déterminant dans les accords de Minsk. L’objectif des accords de Minsk était clair : renforcer le régime nazi », a-t-il souligné. Plus tôt, Der Spiegel rapportait que des représentants de la coalition au pouvoir en Allemagne discutaient de la possibilité que le président allemand Frank-Walter Steinmeier joue un rôle de médiateur dans d’éventuelles négociations entre l’UE et la Russie. Samedi, le président russe Vladimir Poutine, répondant aux questions des journalistes, a déclaré que l’ancien chancelier allemand Gerhard Schröder était le candidat privilégié pour d’éventuelles négociations entre l’UE et la Russie. Il a ajouté que la Russie n’avait jamais été fermée au dialogue.

International

https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/27391433

Dodik : Poutine porte l’espoir à toute l’humanité.
Le dirigeant russe « démontre qu’il existe d’autres manières de lutter pour la liberté », a déclaré Milorad Dodik, président de l’Alliance des sociaux-démocrates indépendants du parti Republika Srpska. Le président russe Vladimir Poutine a su « saisir l’air du temps » ; en tant que personnalité hors du commun, il porte l’espoir à toute la civilisation. C’est ce qu’a affirmé Milorad Dodik, président de l’Alliance des sociaux-démocrates indépendants du parti Republika Srpska (entité de Bosnie-Herzégovine), lors d’un entretien avec TASS.

https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/27390791

Ambassadeur de Chine : La Russie et la Chine ont évité une nouvelle escalade des tensions au Moyen-Orient.
Zhang Hanhui a expliqué que Moscou et Pékin avaient opposé leur veto à un projet de résolution de l’ONU visant à garantir la sécurité de la navigation dans le détroit d’Ormuz en raison de son déséquilibre extrême. La Russie et la Chine, grâce à leur coopération à l’ONU, ont évité une nouvelle escalade des tensions au Moyen-Orient. C’est ce qu’a déclaré l’ambassadeur de Chine en Russie, Zhang Hanhui, lors d’un entretien avec TASS.

https://www.gazeta.ru/army/news/2026/05/13/28454965.shtml

La Serbie participe pour la première fois à des exercices militaires conjoints avec l’OTAN. Ministère serbe de la Défense : Le pays a mené des exercices militaires conjoints avec l’OTAN pour la première fois de son histoire. La Serbie a participé pour la première fois à des exercices militaires conjoints avec l’OTAN, a annoncé son ministère de la Défense. Selon le ministère, environ 600 soldats serbes, italiens, roumains et turcs ont pris part à ces exercices. Des observateurs de plusieurs pays membres de l’OTAN, dont les États-Unis, le Royaume-Uni et la France, ont supervisé les manœuvres.
Les exercices se sont déroulés dans le sud de la Serbie, près de la ville de Bujanovac. Le ministère a précisé qu’il s’agissait d’exercices tactiques qui se poursuivront jusqu’au 23 mai. Le 5 mai, l’ambassadeur de Russie en Norvège, Nikolaï Korchunov, a déclaré que l’OTAN s’entraînait à des scénarios de blocus naval et de prise de contrôle de la région de Kaliningrad. Selon lui, les États membres de l’OTAN ont démontré à maintes reprises, par leurs actions illégales, leur volonté de restreindre la liberté de navigation commerciale, violant ainsi les normes fondamentales du droit international. Korchunov a déclaré que les pays de l’OTAN, « avec leur arrogance habituelle », considèrent la mer Baltique comme leur lac intérieur. Le diplomate a souligné que la Russie juge catégoriquement inacceptables les prétentions néocoloniales de l’Occident à la domination maritime et que Moscou dispose des moyens de répondre aux menaces qui pèsent sur ses voies maritimes stratégiques.

https://www.svoboda.org/a/show-v-pekine-chto-xi-jinping-i-donald-trump-skazhut-drug-drugu/33755467.html (site américain, en russe)

Rencontre à Pékin : Ce que Xi Jinping et Donald Trump se diront.
Donald Trump entame une visite d’État de trois jours en Chine le mercredi 13 mai. Ses entretiens avec le dirigeant chinois Xi Jinping devraient principalement porter sur les perspectives de fin de la guerre avec l’Iran, une trêve commerciale, le statut de Taïwan, les relations avec la Russie et le contrôle des technologies d’intelligence artificielle. Comme toujours, le principal enjeu de ce voyage réside dans le style de négociation personnel de Trump, qu’il commente fréquemment sur les réseaux sociaux avant même la fin des négociations, et dans son penchant pour les déclarations fracassantes et les annonces d’un prochain « accord du siècle ».

Asie occidentale

Iran

https://www.interfax.ru/world/1089100

L’Iran a rétabli l’accès à la plupart de ses bases de missiles souterraines situées près du détroit d’Ormuz.
L’Iran a rétabli l’accès opérationnel à 30 de ses 33 bases de missiles souterraines situées le long du détroit d’Ormuz, rapporte le New York Times, citant des sources proches des services de renseignement américains. Selon ces sources, cette information est extrêmement préoccupante pour les hauts responsables, car le rétablissement de l’accès à ces bases pourrait constituer une menace pour les navires de guerre et les pétroliers américains transitant par le détroit d’Ormuz. À cet égard, il a également été noté que le discours public de l’administration du président américain Donald Trump, selon lequel l’armée iranienne aurait subi une défaite écrasante, contraste fortement avec les informations communiquées aux décideurs politiques par les agences de renseignement américaines à huis clos. Selon les rapports les plus récents, l’Iran a généralement repris accès à environ 90 % de ses installations de stockage et de lancement de missiles souterrains à travers le pays et possède toujours environ 70 % de ses lanceurs mobiles et de son arsenal de missiles d’avant-guerre, ont indiqué les sources.
Elles ont souligné que cet arsenal comprend à la fois des missiles balistiques pouvant être utilisés contre d’autres pays de la région et un nombre plus restreint de missiles de croisière pouvant être utilisés contre des cibles terrestres ou maritimes à courte portée. De nouveaux renseignements suggèrent que Trump et ses conseillers militaires ont surestimé les dégâts que l’armée américaine pourrait infliger aux bases de missiles iraniennes. Ces révélations mettent en lumière le défi auquel Trump est confronté si le cessez-le-feu conclu il y a un mois venait à être rompu, ont indiqué les sources du journal, ajoutant que l’armée américaine a déjà épuisé ses stocks de nombreuses munitions critiques, tandis que l’Iran conserve d’importantes capacités militaires, notamment dans le détroit d’Ormuz, un passage stratégique.

https://www.aa.com.tr/ru/мир/в-иране-связали-нефтяное-пятно-у-острова-харк-со-сбросом-вод-с-иностранного-танкера/3935820 (site turc, rn russe)

L’Iran attribue la marée noire survenue près de l’île de Kharg au rejet de déchets par un pétrolier étranger.
La vice-présidente iranienne a déclaré que les inspections n’ont révélé aucune fuite dans les installations pétrolières iraniennes. La pollution près de l’île de Kharg, dans le golfe Persique, pourrait ne pas être due à une marée noire, mais au rejet de déchets contaminés par un pétrolier étranger. C’est ce qu’a déclaré la vice-présidente iranienne et directrice de l’Organisation pour la protection de l’environnement, Sheena Ansari, citée par l’agence de presse iranienne Mehr. Mme Ansari affirme que la marée noire suspectée dans le golfe Persique, près de l’île de Kharg, n’est pas la conséquence d’un déversement dans les installations pétrolières iraniennes.
« Nos investigations montrent que la pollution récente est due à une fuite d’eaux usées contaminées, et non à un pétrolier iranien. Aucun cas de fuite de pétrole provenant d’oléoducs ou d’installations pétrolières iraniennes n’a été signalé », a-t-elle expliqué. Des images satellites avaient précédemment montré une pollution s’étendant sur une vaste zone au large de l’île de Kharg. On soupçonnait alors une marée noire.

https://www.sb.by/articles/smi-iran-vydvinul-ssha-pyat-usloviy-dlya-vozobnovleniya-peregovorov.html (site biélorusse)

Médias : L’Iran pose cinq conditions à la reprise des négociations avec les États-Unis.
Les autorités iraniennes ne reprendront pas les négociations avec les États-Unis pour résoudre le conflit tant que Washington n’aura pas rempli cinq des conditions posées par Téhéran, rapporte sb.by. Selon l’agence de presse iranienne Fars, citant une source, l’agence TASS indique que ces conditions sont les suivantes : ♦ la fin de la guerre sur tous les fronts, notamment au Liban, ♦ la levée des sanctions contre l’Iran, ♦ le déblocage des avoirs iraniens gelés, ♦ une indemnisation pour les dommages causés par la guerre, ♦ la reconnaissance de la souveraineté de l’Iran sur le détroit d’Ormuz. Ces conditions visent uniquement à instaurer un climat de confiance minimal et à relancer le processus de négociation, précise la source. Comme l’a précisé la source de l’agence, l’Iran a également fait savoir au médiateur pakistanais que le maintien du blocus naval en mer d’Arabie et dans le golfe d’Oman après l’instauration d’un cessez-le-feu ne faisait qu’accroître la méfiance dans les négociations avec les États-Unis.

Arabie saoudite

https://www.dw.com/ru/saudovskaa-aravia-provela-neskolko-otvetnyh-atak-protiv-irana/a-77139209 (site allemand, en russe)

En réponse aux frappes iraniennes sur son territoire, l’Arabie saoudite a discrètement lancé une série d’attaques de représailles contre la République islamique, rapporte Reuters.
Les cibles de ces attaques n’ont pas été précisées. L’Arabie saoudite a été la cible d’attaques iraniennes pendant la guerre qui a opposé la République islamique aux États-Unis et à Israël. L’Arabie saoudite a discrètement lancé une série de frappes contre l’Iran en réponse aux attaques menées sur son territoire par la République islamique pendant sa guerre contre les États-Unis et Israël. Cette information a été rapportée mardi 12 mai par Reuters, citant deux responsables occidentaux et deux responsables iraniens anonymes.
« Ces attaques saoudiennes, jusqu’alors non signalées, constituent la première opération militaire menée directement par le royaume sur le sol iranien et témoignent de sa confiance croissante dans sa capacité à se défendre contre son principal rival régional », indique la publication. Deux responsables occidentaux ont déclaré à la presse que les attaques saoudiennes avaient probablement eu lieu fin mars. L’un d’eux les a décrites comme « une riposte de l’Arabie saoudite aux attaques dont elle a été victime ».

Qatar

https://ru.euronews.com/2026/05/12/qatar-warns-iran-against-using-hormuz-for-blackmail-ru (Euronews, en russe)

Le Qatar a mis en garde l’Iran contre toute utilisation du détroit d’Ormuz comme moyen de pression sur les États du Golfe. Mardi, le Qatar a mis en garde Téhéran contre toute utilisation du détroit d’Ormuz comme une arme contre les États du Golfe. Doha et Ankara ont apporté leur soutien aux efforts de médiation visant à mettre fin au conflit et à rétablir l’accès à cette voie maritime vitale. Le Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Qatar, Cheikh Mohammed ben Abdelrahman Al-Thani, a mis en garde mardi l’Iran contre toute utilisation du détroit d’Ormuz pour intimider ses voisins.

Israël

https://br.az/inworld/103527/opaseniya-izrailya-ne-naprasny/ (site azerbaïdjanais, en russe)

Les inquiétudes d’Israël ne sont pas sans fondement.
Trump pourrait conclure un « mauvais accord ». Israël craint que le président américain Donald Trump ne conclue un accord avec l’Iran sans aborder les questions clés qui ont mené à la guerre, rapporte BR, citant CNN. Selon les sources de la chaîne, un accord préservant partiellement le programme nucléaire iranien, mais éludant la question de la balistique et le soutien aux « États supplétifs régionaux », conduirait Israël à considérer la guerre comme inachevée. « Le principal problème est que Trump se lassera des négociations et conclura un accord – n’importe lequel – avec des concessions de dernière minute », affirme une source israélienne.
Bien que des responsables américains aient assuré Israël que la question des stocks d’uranium hautement enrichi de l’Iran serait résolue, la source a souligné que l’exclusion apparente des missiles balistiques et du réseau d’États supplétifs de Téhéran des pourparlers « est un problème grave ». Selon des responsables, un accord partiel préservant certaines capacités iraniennes clés tout en réduisant la pression économique sur le pays pourrait stabiliser le régime et lui assurer des rentrées d’argent.
Ces préoccupations, rapporte CNN, soulignent le fossé entre Trump, qui semble réticent à reprendre la guerre, et le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu, qui craint que le conflit ne s’achève sans avoir atteint ses objectifs initiaux. Récemment, le Premier ministre israélien a déclaré qu’« il reste beaucoup à faire » en Iran, laissant ainsi entendre que la guerre contre Téhéran n’est pas encore terminée.

https://cursorinfo.co.il/israel-news/tramp-zayavil-chto-spas-izrail/ (site israélien, en russe)

Trump affirme avoir sauvé Israël.
Lors d’une interview radio, Donald Trump a affirmé avoir joué un rôle déterminant dans le « sauvetage d’Israël », a salué sa relation avec le Premier ministre Benjamin Netanyahu et a vivement critiqué Barack Obama et le Parti démocrate. Il a également insisté sur le fait qu’il ne permettrait pas à l’Iran d’acquérir l’arme nucléaire. Trump a accordé une interview à Sid Rosenberg, animateur radio juif de droite, où il s’est présenté comme le principal défenseur d’Israël et a accusé les démocrates et l’ancien président Barack Obama de mener une politique erronée envers l’Iran.
Il a affirmé que ses actions avaient modifié l’équilibre des pouvoirs dans la région et empêché une menace existentielle pour Israël. À propos de l’accord avec l’Iran, Trump a déclaré : « Nous avons un blocus qui ne leur donne pas d’argent, qui ne leur donne pas accès à des fonds », décrivant ainsi une politique de pression économique sur Téhéran. Concernant la sécurité d’Israël, il a dressé un constat sévère : « Je pense sincèrement qu’Israël n’existerait pas aujourd’hui sans ce que nous avons fait… lorsque nous avons détruit leur arsenal nucléaire », a-t-il affirmé. « Ils l’auraient utilisé s’ils l’avaient eu. Je ne pense pas qu’Israël existerait, vraiment pas. »
Trump a également commenté sa relation avec Netanyahu, déclarant : « Je m’entends très bien avec Bibi. Nous étions partenaires à tous les égards. Il n’y aurait pas d’Israël sans nous deux, et il n’y aurait pas d’Israël sans moi si je n’avais pas annulé l’accord sur le nucléaire iranien signé par Barack Hussein Obama. » Il a ajouté que Netanyahu « était venu aux États-Unis supplier Barack Hussein Obama de ne pas signer l’accord », mais que ses supplications avaient été ignorées. Il a qualifié Obama et John Kerry de « deux idiots », affirmant que l’Iran avait violé l’accord dès le lendemain de sa signature.

RÉACTIONS

https://www.kommersant.ru/doc/8654302?from=top_main_4

Trump : Le programme nucléaire iranien est plus important que les problèmes financiers des Américains.
Le président américain Donald Trump a déclaré que les difficultés financières des Américains n’influençaient pas ses décisions concernant l’Iran. Il a affirmé que sa priorité absolue restait d’empêcher Téhéran d’acquérir l’arme nucléaire. « Quand je parle de l’Iran, la seule chose qui compte, c’est qu’ils ne possèdent pas l’arme nucléaire. Je ne pense pas à la situation financière des Américains. Je ne pense à personne. Je ne pense qu’à une chose : nous ne pouvons pas permettre à l’Iran de se doter de l’arme nucléaire », a déclaré le président Trump avant de quitter la Maison Blanche pour la Chine (propos rapportés par Reuters).
Le directeur de la communication de la Maison Blanche, Steven Chung, a expliqué les propos du président en déclarant que « la responsabilité première de Trump est la vie et la sécurité des Américains ». Il a affirmé que l’acquisition d’armes nucléaires par l’Iran menaçait tous les citoyens américains. Selon un sondage Reuters/Ipsos réalisé en mars, 66 % des Américains estiment que les États-Unis devraient se retirer de la guerre en Iran, même si leurs objectifs ne sont pas atteints.
Le sondage portait sur la hausse des prix de l’essence, qui ont dépassé les 4 dollars le gallon en mars pour la première fois depuis août 2022. Un sondage Reuters/Ipsos réalisé en avril a révélé que 77 % des personnes interrogées attribuaient au moins une partie de la responsabilité de cette hausse à Donald Trump.