Presse russe et russophone (1625)

Ukraine

https://www.svoboda.org/a/vsu-vnovj-povredili-most-soedinyayuschiy-hersonskuyu-oblastj-s-krymom/33776585.html (site américain, en russe)

L’Ukraine a de nouveau attaqué le pont reliant la Crimée à la région de Kherson.
Samedi, l’armée ukrainienne a signalé une nouvelle attaque contre des ponts à Chonhar, sur l’un des axes routiers majeurs reliant la Crimée annexée à la partie occupée de la région de Kherson. Le poste de contrôle de Dzhankoy, à la frontière administrative de la péninsule, a également été attaqué. Volodymyr Saldo, le chef de la partie occupée de la région de Kherson, nommé par la Russie, a confirmé l’attaque du poste de contrôle de Dzhankoy et des ponts ; les dégâts sont visibles sur les images satellites. Les frappes ukrainiennes contre la logistique russe en Crimée, dans la région de Zaporizhya et dans la région de Kherson ont provoqué une pénurie critique de carburant et de produits alimentaires de première nécessité.

https://24tv.ua/ru/poteri-rossii-v-vojne-13-ijunja-skolko-soldat-bylo-likvidirovano-kakuju-tehniku-unichtozhili_n3086900 (site ukrainien)

Pertes russes au 13 juin : 1 310 soldats, 4 lance-roquettes multiples et des systèmes de défense aérienne. Les troupes russes poursuivent leurs offensives sur différents secteurs du front, mais sans gains significatifs. De leur côté, les forces de défense ukrainiennes maintiennent leurs positions, repoussent les attaques ennemies et infligent de lourdes pertes en hommes et en matériel. L’état-major a communiqué le bilan des pertes russes dans ce conflit.

https://tass.ru/ekonomika/27745933

TASS : La dette publique ukrainienne a augmenté de plus de 110 milliards de dollars depuis 2022.
Selon les calculs de TASS, la dette extérieure du pays a presque triplé. La dette publique extérieure et intérieure de l’Ukraine a plus que doublé depuis début 2022, passant de 97,96 milliards de dollars à 208,97 milliards de dollars, soit une augmentation de 111,01 milliards de dollars. Ces chiffres proviennent des calculs de TASS basés sur les données du ministère des Finances ukrainien. La dette extérieure a connu une augmentation particulièrement marquée, passant de 57,2 milliards de dollars à 162,73 milliards de dollars, soit près du triple. Sur ce montant, l’Ukraine doit environ 10 milliards de dollars au FMI et le reste à divers pays alliés. Cette forte augmentation de la dette s’est produite malgré le fait que l’Ukraine ait reçu et continue de recevoir une part importante de l’aide occidentale, principalement des fournitures d’armement, à titre gratuit. De ce fait, chaque Ukrainien doit aujourd’hui environ 7 500 dollars, pour une population d’environ 28 millions d’habitants (selon l’Institut de démographie et de recherche sociale). Auparavant, la Verkhovna Rada estimait qu’il faudrait environ 35 ans pour rembourser la dette existante.

https://24tv.ua/ru/kakie-instrumenty-ukraina-eshhe-ne-ispolzovala-dlja-motivacii_n3084992 (site ukrainien)

Nous n’avons pas utilisé tous les outils : comment motiver les gens à s’engager dans l’armée ?
Le facteur le plus important pour augmenter le nombre de spécialistes souhaitant rejoindre l’armée est de restaurer la confiance envers elle. C’est précisément ce sur quoi nous devons travailler maintenant. Cela implique la confiance dans les décisions des commandants, la manière dont ils déploient leurs effectifs, le développement technologique de leurs unités, etc. Maxim Zhorin l’a déclaré lors d’une interview avec la chaîne 24. Le soutien matériel est également crucial. Il ne peut pas rester au niveau actuel. Il est clair que cela ne motivera personne. Les spécialistes d’aujourd’hui peuvent gagner cet argent dans leur domaine civil.

https://www.kommersant.ru/doc/8737231?from=top_main_6

Zelensky a exclu la langue russe de la liste des langues protégées en Ukraine.
Le président ukrainien Vladimir Zelensky a signé une loi excluant le russe de la liste des langues protégées dans le pays conformément à la Charte européenne des langues minoritaires régionales ou nationales. Le service de presse de la Verkhovna Rada d’Ukraine l’a rapporté sur la chaîne Telegram. "Il s’agit d’une décision importante pour protéger l’espace linguistique ukrainien et remplir nos obligations européennes", a déclaré le président de la Verkhovna Rada, Ruslan Stefanchuk. La Verkhovna Rada a adopté la loi en décembre 2025. La Charte européenne des langues régionales ou minoritaires a été créée en 1992 pour soutenir les langues en danger parlées par un petit nombre de personnes. Les pays qui ont adhéré à la Charte déterminent eux-mêmes la liste de ces langues.

https://meduza.io/video/2026/06/13/v-kieve-demontirovali-pamyatnik-bulgakovu-i-eto-vyzvalo-zharkie-spory-schitat-pisatelya-impertsem-ili-naprotiv-zhertvoy-sovetskoy-vlasti (site néolibéral d’opposition russe)

Le déboulonnage du monument à Boulgakov à Kiev a suscité un vif débat.
L’écrivain doit-il être considéré comme un impérialiste ou, au contraire, comme une victime du régime soviétique ? Nous nous sommes entretenus avec Roma Liberov (auteur de projets sur les artistes réprimés). Le 4 juin, le monument à Mikhaïl Boulgakov, érigé sur la descente Andriyivskyy depuis 2007, a été déboulonné à Kyiv. Déclaration officielle : « La figure de Mikhaïl Boulgakov figure sur la liste des individus instrumentalisés par la propagande russe pour glorifier la politique impériale russe. » Le déboulonnage du monument est devenu une source de controverse en Ukraine et en Russie. Dans le podcast « Que s’est-il passé ? », nous avons abordé cet événement et sa signification avec Roma Liberov, producteur, auteur des projets « Ilfipetrov » et « Sauvez ma parole pour toujours », et figure culturelle reconnue.

Russie

https://www.vedomosti.ru/politics/news/2026/06/13/1205568-nad-rossiei-sbili

177 drones abattus au-dessus de la Russie dans la nuit.
La nuit, les systèmes de défense aérienne en service ont intercepté et détruit 177 drones ukrainiens au-dessus des régions de la mer Noire et de la mer d’Azov, a rapporté le ministère de la Défense. Des drones ont été abattus au-dessus des régions d’Astrakhan, Belgorod, Briansk, Voronej, Volgograd, Koursk, Novgorod, Rostov, Riazan, Smolensk, Tver, la région de Moscou, le territoire de Krasnodar et la Crimée. Dans le district de Temryuk, au Kouban, un terminal maritime a pris feu à cause de la chute de débris de drones ukrainiens. Une personne est morte, trois ont été blessées. 96 personnes éteignent l’incendie, plus de 30 matériels sont impliqués. A l’approche de Moscou dans la soirée à 18h50, six drones des forces armées ukrainiennes ont été abattus. Des spécialistes des services d’urgence travaillaient sur le site où les débris sont tombés, a déclaré le maire de la capitale, Sergueï Sobianine.

https://www.vedomosti.ru/politics/articles/2026/06/12/1205477-chto-izvestno

Que sait-on des attaques de drones sur les régions russes ?
Selon le ministère russe de la Défense, dans la nuit du 12 juin, les unités de défense aérienne ont intercepté et détruit 231 drones à voilure fixe des forces armées ukrainiennes au-dessus de 16 régions russes et de la mer d’Azov. Les cibles aériennes ont été touchées au-dessus des régions d’Astrakhan, Belgorod, Briansk, Voronej, Kalouga, Koursk, Lipetsk, Rostov, Samara, Saratov, Smolensk, Toula et Oulianovsk, de la région de Moscou, des républiques de Crimée et du Tatarstan, et de la mer d’Azov. Dix drones ukrainiens qui volaient vers Moscou ont été abattus. Trois personnes ont été blessées lors d’une attaque de drone contre un immeuble résidentiel au Tatarstan. Vedomosti fait le point sur les attaques de drones dans les régions russes à l’heure actuelle. District fédéral central. Le maire de Moscou, Sergueï Sobianine, a annoncé la destruction de 10 drones visant la capitale.
Il a précisé sur MAX que les trois derniers drones avaient été abattus à 8h33, heure de Moscou. Dans la région de Smolensk, quatre drones ont été détruits dans la nuit, selon le gouverneur de la région, Vassili Anokhine. Il a ajouté qu’il n’y avait ni victimes ni dégâts matériels. Le gouverneur de la région de Koursk, Alexandre Khinchtstein, a indiqué que 151 drones ukrainiens avaient été abattus entre 9h00 le 11 juin et 9h00 le 12 juin. À Koursk, deux façades d’immeubles, un garage et six voitures ont été endommagés. Dans le village de Durovo, dans le district de Rylsky, le toit d’une maison a été détruit par un incendie. Dans le village de Bolchiï Ougony, dans le district de Lgovsky, le toit d’un centre communautaire rural a également été endommagé. Une antenne-relais de téléphonie mobile et une voiture ont été endommagées dans le village de Selektsionny.
District fédéral de la Volga. Dans la région de Zakamsky, au Tatarstan, trois personnes ont été blessées lors d’une frappe de drone contre un immeuble résidentiel, selon le chef de la république, Rustam Minnikhanov. Il a ajouté que les blessés reçoivent des soins médicaux et que les habitants ont été évacués. M. Minnikhanov a également précisé qu’un abri temporaire est en cours d’installation dans un campement voisin. Les personnes évacuées bénéficient de repas chauds, d’eau et de soins médicaux. Sur instruction du chef du Tatarstan, le Premier ministre du Tatarstan, Alexeï Pesochine, s’est rendu sur les lieux de l’incident. M. Minnikhanov a indiqué que les services d’urgence s’emploient à gérer les conséquences de l’attaque. Le parquet du Tatarstan veille au respect des droits des citoyens suite à cet incident. Il a également annoncé la mise en place d’une ligne d’assistance téléphonique.
Le procureur par intérim de la ville de Nijnekamsk, Sergueï Bojkov, suit la situation sur place. Le maire de Nijnekamsk, Radmir Belyaev, a annoncé sur Max l’annulation de tous les événements publics. Il a précisé que cette mesure avait été prise pour garantir la sécurité. Deux drones ont été touchés au-dessus de la région d’Oulianovsk, a indiqué le gouverneur Alexeï Rousskikh. Il a ajouté qu’il n’y avait aucune victime et que les services d’urgence étaient sur place. Les lieux des crashs ont été identifiés dans les districts de Novospasski et de Starokulatkinski. Dans la région de Samara, les militaires ont repoussé une attaque de drone ; il n’y a pas eu de victimes, a rapporté le gouverneur Viatcheslav Fedorishchev. District fédéral Sud. Plus de 60 drones ont été détruits dans cinq districts de la région de Rostov, a annoncé le gouverneur Youri Sliousar. Les attaques ont été repoussées dans les districts de Tchertkovski, Verkhnedonski, Kasharski, Millerovski et Cholokhovski. Selon Slyusar, il n’y a ni victimes ni dégâts.

https://tass.ru/proisshestviya/27746171

Une personne tuée dans une attaque de drone dans le kraï de Krasnodar.
Trois autres blessés. Un incendie s’est déclaré dans un terminal maritime du kraï de Krasnodar à la suite d’une attaque de drones ukrainiens. Une personne a été tuée et trois autres blessées, a annoncé Veniamin Kondratyev, gouverneur de la région, sur sa chaîne Max. « Cette nuit, des drones ukrainiens ont attaqué le district de Temryuk. Suite à la chute de débris de drones, un incendie s’est déclaré au terminal maritime. Malheureusement, une personne a été tuée », a-t-il écrit. Selon M. Kondratyev, trois autres personnes ont été légèrement blessées et sont actuellement soignées par des médecins. Le gouverneur a indiqué que 96 personnes sont mobilisées pour éteindre l’incendie, avec plus de 30 engins déployés. Les services d’urgence et les services spécialisés sont à l’œuvre sur les lieux.

https://www.interfax.ru/russia/1095690

Des limitations temporaires ont été mises en place dans certaines stations-service du Tatarstan. Les producteurs de carburant du Tatarstan ont instauré des limitations temporaires dans certaines stations-service en raison des files d’attente, a annoncé samedi le service de presse du chef de la république. « Des files d’attente ont été constatées dans certaines stations-service de la république. Afin d’éviter un encombrement excessif et de garantir une situation stable, des travaux de maintenance sont en cours, ce qui a entraîné la mise en place de limitations temporaires dans certaines stations-service », indique le communiqué. Il est précisé que le chef de la république, Rustam Minnikhanov, a ordonné une approche très prudente pour résoudre ce problème, ainsi que l’examen de mesures supplémentaires afin d’assurer la sécurité des entreprises industrielles et des infrastructures urbaines. Il a été précédemment rapporté que le 12 juin, une attaque massive de drones avait été menée dans la région de Zakama, au Tatarstan. Un complexe pétrochimique avait été touché. Les conséquences de l’attaque ont déjà été neutralisées. Un immeuble d’habitation a été endommagé et quatre personnes ont été blessées.

https://www.interfax.ru/russia/1095645

Un pont ferroviaire a été endommagé à Chonhar, à la frontière administrative avec la Crimée. Une personne a été tuée et cinq autres blessées lors d’attaques des forces armées ukrainiennes dans la région de Kherson. Un pont ferroviaire a été endommagé à Chonhar (oblast de Kherson), à la frontière administrative avec la Crimée, suite à des attaques ukrainiennes, a annoncé samedi le gouverneur régional, Volodymyr Saldo. « Un pont ferroviaire a été endommagé à Chonhar », a écrit M. Saldo sur sa chaîne Max. Le tablier du pont sur la route Henichesk-Strilkove a également été endommagé. Plus tôt dans la journée de samedi, M. Saldo avait indiqué que les forces armées ukrainiennes avaient de nouveau attaqué le pont entre Henichesk et l’isthme d’Arabat. Au total, 25 drones d’attaque ukrainiens ont été détruits au-dessus de la région pendant la nuit, a précisé le gouverneur.

https://24tv.ua/ru/chislennost-rossijskoj-armii-putin-uvelichil-kolichestvo-soldat-na-7360-chelovek_n3086903 (site ukrainien)

Près de 2,4 millions : Poutine signe un décret augmentant les effectifs de l’armée russe.
L’effectif de l’armée russe augmente. Vladimir Poutine, a signé un décret augmentant les effectifs autorisés de l’armée russe. Désormais, le nombre de militaires dans les forces armées russes a officiellement augmenté de 7 360. Le ministère russe de la Défense a annoncé la décision du président russe.

https://www.vedomosti.ru/politics/articles/2026/06/12/1205499-fom-putinu-doveryayut

75 % des citoyens russes évaluent positivement l’action du président russe.
D’après la Fondation pour l’opinion publique (FOM), 73 % des Russes font confiance au président russe Vladimir Poutine et 75 % évaluent positivement son action à la tête de l’État. Ces résultats proviennent d’un sondage réalisé auprès de 1 500 personnes du 5 au 7 juin. L’étude révèle que l’évaluation de l’action du président a progressé de 1 % par rapport aux données recueillies entre le 29 et le 31 mai. Cependant, la confiance envers le chef de l’État a diminué de 1 %.

Venezuela

https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/27745867

Trump : Les forces américaines ont tué le chef du groupe criminel Tren de Aragua.
L’armée américaine a mené cette frappe en coordination avec les autorités vénézuéliennes, a indiqué le président américain. Le président américain Donald Trump a déclaré que, sur ses ordres, les forces américaines, en coordination avec les autorités vénézuéliennes, avaient mené une frappe qui a tué le chef du groupe criminel Tren de Aragua. « Sur mes ordres, le Commandement Sud des États-Unis a lancé une frappe éclair qui a permis d’éliminer Niño Guerrero, le chef notoire du Tren de Aragua, l’une des organisations terroristes les plus sanguinaires au monde », a-t-il écrit le 12 juin dans Truth Social. « Cette opération a été menée en étroite coordination avec nos amis vénézuéliens, avec lesquels nous collaborons étroitement », a ajouté le dirigeant américain. Il a précisé avoir déjà inscrit le groupe en question sur la liste américaine des organisations terroristes.

International

https://www.svoboda.org/a/belyy-orel-protiv-trizuba-novyy-konflikt-poljshi-i-ukrainy-iz-za-istorii/33779296.html (site américain, en russe)

Aigle blanc contre trident.
Un nouveau conflit historique entre la Pologne et l’Ukraine. "La Pologne a choisi le format de communication avec l’Ukraine par le chantage." Le président Vladimir Zelensky sera-t-il privé de l’Ordre de l’Aigle blanc ? La décision doit être prise par le président polonais Karol Nawrocki. Le mécontentement de la partie polonaise est dû au fait que le président Zelensky, par son décret du 26 mai 2026, a attribué au Centre d’opérations spéciales séparé « Nord » des forces d’opérations spéciales des forces armées ukrainiennes le nom honorifique « du nom des héros de l’UPA ».

https://tass.ru/proisshestviya/27745745

Le blogueur et mathématicien Mikhaïl Verbitski (inscrit sur la liste des terroristes et extrémistes en Russie) a été arrêté à l’aéroport d’Erevan, a indiqué la police arménienne à Izvestia.
Il semblerait que le blogueur soit actuellement détenu dans un centre de rétention à l’aéroport de Zvartnots. En janvier 2025, Rosfinmonitoring a ajouté Verbitski à sa liste de terroristes et d’extrémistes. Parallèlement, le ministère russe de l’Intérieur avait émis un avis de recherche à son encontre. Les forces de l’ordre ont indiqué à l’agence TASS qu’une procédure pénale avait été ouverte contre le mathématicien en vertu de l’article 205.2, alinéa 2, du Code pénal russe pour incitation au terrorisme. Il encourt jusqu’à sept ans de prison. Selon des sources ouvertes, Verbitsky enseignait au département de mathématiques de la Haute École d’économie (HSE). En 2005, après le blocage de son compte LiveJournal, il a créé une plateforme similaire, LJ.Rossia (bloquée par Roskomnadzor en 2013). Sur son blog, il critiquait l’opération militaire spéciale et la Russie.

https://meduza.io/news/2026/06/13/matematika-mihaila-verbitskogo-zaderzhannogo-v-aeroportu-erevana-ne-budut-ekstradirovat-v-rossiyu (site néolibéral d’opposition russe)

Le mathématicien Mikhaïl Verbitsky, arrêté à l’aéroport d’Erevan le 12 juin, ne sera pas extradé vers la Russie.
C’est ce qu’a déclaré Artur Sakunts, président de l’Assemblée citoyenne d’Helsinki « Vanadzor », à la chaîne Dozhd TV. « Malheureusement, la procédure judiciaire est toujours en cours. Elle sera menée à son terme et il sera libéré. Il ne sera pas extradé vers la Russie », a affirmé le militant des droits de l’homme. En Russie, Verbitsky figure sur la liste des terroristes et extrémistes de Rosfinmonitoring depuis janvier 2025. Un astérisque à côté de son nom indique qu’une enquête a été ouverte à son encontre en vertu de la loi antiterroriste. Selon l’épouse de Verbitsky, Yulia Fridman, deux plaintes pénales ont été déposées contre le mathématicien en Russie : l’une pour « dénigrement » de l’armée et l’autre pour apologie du terrorisme.
Cette dernière, explique-t-elle, fait suite à ses critiques des méthodes d’enquête employées lors de l’attentat contre l’hôtel de ville de Crocus. Mikhail Verbitsky a travaillé à l’Institut de physique théorique et expérimentale de Moscou et a enseigné au département de mathématiques de l’Université nationale de recherche « École des hautes études en sciences économiques », ainsi qu’à l’Université de Glasgow et à l’Université libre de Bruxelles, en Belgique. Il est également connu comme blogueur et fondateur de la plateforme de blogs « Tifaretnik ». Dans un entretien avec Kholod, Verbitsky a déclaré avoir quitté la Russie en 2015 et vivre à Rio de Janeiro, où il est professeur à l’Institut national de mathématiques.

https://www.svoboda.org/a/rossiyanku-nommu-zarubinu-prigovorili-v-ssha-k-14-mesyatsam-tyurjmy/33779656.html (site américain, en russe)

La ressortissante russe Nomma Zarubina condamnée à 14 mois de prison aux États-Unis.
Le tribunal fédéral du district sud de New York a condamné la ressortissante russe Nomma Zarubina à 14 mois de prison pour avoir menti au FBI au sujet de sa collaboration avec le FSB. Selon le FBI, Zarubina a été recrutée par le FSB en 2020 et a reçu le nom de code « Alyssa ». Il est allégué que, sur ordre des services de renseignement russes, elle a développé un réseau de contacts parmi les journalistes et les experts. En 2021, comme cela a été rapporté lors d’une audience, elle a intentionnellement induit en erreur les agents du FBI en affirmant n’avoir aucun contact avec les services de renseignement russes.

https://docs.rferl.org/ru-ru/2026/06/13/pdf/33779727/78bc99dd514c40bda130c6677e90db73.pdf (site apparenté à svoboda)

La haine à l’export. Persécution des personnes LGBTQ sous influence russe.
« La politique russe exerce une influence idéologique, politique et juridique directe sur la formation du discours anti-LGBT dans la région. » Début juin, le Kirghizistan a adopté en première lecture une loi interdisant la transition de genre. Fin 2025, le Kazakhstan a approuvé une loi controversée interdisant la « propagande LGBT ». En Europe, des mouvements et des personnalités politiques conservateurs tentent de faire adopter des lois similaires, reprenant à leur compte la propagande russe. En Russie même, les autorités assimilent les personnes queer et les organisations qui les soutiennent à des extrémistes. Current Time examine comment la Russie instrumentalise les personnes queer à des fins géopolitiques, comment la répression des personnes LGBTQ en Russie impacte les pays d’Asie centrale et d’Europe, et comment la communauté résiste.

Asie occidentale

Iran

https://www.svoboda.org/a/cnn-iran-obrushil-tunneli-k-zapasam-urana-i-zaminiroval-vhody/33779686.html (site américain, en russe)

L’Iran détruit des tunnels menant à ses stocks d’uranium et mine leurs entrées.
Ces dernières semaines, l’Iran a intensifié ses efforts pour sceller son site de stockage d’uranium hautement enrichi à Ispahan. Les tunnels menant au site se sont effondrés et leurs entrées ont été minées. L’accès aux stocks d’uranium est désormais beaucoup plus difficile et dangereux, y compris pour les Iraniens eux-mêmes. Cela nécessitera d’importants engins de terrassement et un déminage. Le retrait des stocks d’uranium d’Iran est l’une des exigences de Washington envers Téhéran. Vendredi, un responsable de l’administration Trump a déclaré que les deux parties étaient sur le point de conclure un accord qui obligerait l’Iran à remettre l’uranium enrichi aux États-Unis. Il serait détruit sur place puis évacué du pays.

https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/27746063

Araghchi a proclamé la victoire de l’Iran sur les États-Unis sur le champ de bataille.
Le ministre iranien des Affaires étrangères a déclaré que le moment était venu pour Téhéran de mettre fin à la guerre en remportant la victoire. Le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araghchi, a déclaré que la République islamique avait vaincu les États-Unis sur le champ de bataille et que, par conséquent, le moment était venu pour Téhéran de mettre fin à la guerre en remportant la victoire. « [Washington] s’est heurté à une résistance acharnée et courageuse de la part de nos forces armées et de notre peuple. […]
Le meilleur moment pour mettre fin à une guerre est lorsque nous avons l’avantage ; nous avons véritablement remporté une victoire sur le champ de bataille », a déclaré Araghchi, cité par la télévision d’État iranienne. Le ministre iranien des Affaires étrangères a ajouté que la diplomatie est étroitement liée au succès militaire, et que Téhéran compte donc sur de meilleures conditions pour faire la paix avec les Américains. Auparavant, Araghchi avait déclaré que l’Iran et les États-Unis étaient plus proches que jamais de la signature d’un mémorandum qui mettrait fin au conflit.

https://www.kommersant.ru/doc/8737240?from=top_main_4

L’Iran proclame sa victoire dans le conflit avec les États-Unis.
L’Iran est sorti victorieux du conflit avec les États-Unis, a déclaré le ministre des Affaires étrangères, Abbas Araghchi. Il a accusé Israël de tenter de perturber la signature d’un mémorandum sur le règlement du conflit. « L’ennemi pensait qu’après une guerre de 12 jours, il serait en mesure, au cours d’une guerre de 40 jours, de contraindre l’Iran à capituler, mais il s’est heurté à la résistance courageuse du peuple et des forces armées iraniens », a déclaré M. Araghchi (cité par Fars). Selon Abbas Araghchi, l’accord entre l’Iran et les États-Unis se conclura en deux étapes : d’abord, la signature d’un mémorandum en 14 points, suivie de 60 jours de négociations en vue d’un règlement définitif du conflit.
Les discussions sur le programme nucléaire iranien et la levée des sanctions contre l’Iran sont prévues pour la seconde étape. Le mémorandum appelle à la cessation des hostilités sur tous les fronts, y compris au Liban, a déclaré le ministre iranien des Affaires étrangères. Le document prévoit également la levée du blocus naval américain et la réouverture du détroit d’Ormuz. « L’ennemi s’engage à ne plus déclencher de guerre et à s’abstenir de toute menace et de tout recours à la force. Les deux parties respecteront la souveraineté de l’autre et s’abstiendront de toute ingérence dans ses affaires intérieures », a souligné M. Araghchi. Le président américain Donald Trump a laissé entendre qu’un accord de paix avec l’Iran pourrait être signé entre le 13 et le 15 juin.

https://ru.irna.ir/news/86181404/Посольство-Ирана-в-Лондоне-справедливость-в-конечном-счёте-будет (site iranien, en russe)

L’ambassade de la République islamique d’Iran à Londres a publié aujourd’hui une déclaration à l’occasion du premier anniversaire de la guerre de douze jours imposée par les États-Unis et le régime sioniste contre le peuple iranien.
Elle qualifie cette agression de trahison de la diplomatie et du droit international et souligne que justice, bien que retardée, sera finalement rendue. Voici les points clés de la déclaration : *Aujourd’hui marque le premier anniversaire de l’agression de douze jours menée par les régimes américain et israélien contre l’Iran. Une année s’est écoulée, mais notre douleur est toujours vive ; les plaies se sont approfondies. *La guerre de douze jours, ce sont douze jours de bombardements incessants, douze jours de terreur, douze jours qui ont transformé les villes iraniennes en scènes tragiques et les installations nucléaires pacifiques du pays en symboles de la trahison des agresseurs.
Ces deux régimes criminels, dans leur attaque injustifiée et brutale, n’ont reculé devant rien. Ils ont assassiné des civils, dont de nombreux enfants, simplement parce qu’ils rêvaient d’un avenir ; ils ont tué des scientifiques qui recherchaient le savoir plutôt que la guerre ; et ils ont ôté la vie à des commandants et à de hauts responsables de notre pays, garants de l’honneur et de la souveraineté de l’Iran. Nous n’oublierons pas le silence de ceux qui sont restés les seuls à assister à ces crimes. Cette tristesse et ce deuil resteront longtemps gravés dans la mémoire du peuple iranien, et justice, même si elle tarde à venir, sera finalement rendue.

https://ru.irna.ir/news/86181535/Высший-совет-по-правам-человека-Ирана-осудил-удары-по-объектам (site iranien, en russe)

Le Conseil suprême des droits de l’homme iranien condamne les attaques contre les infrastructures d’eau dans le sud.
Le Conseil suprême des droits de l’homme iranien a publié une déclaration officielle condamnant fermement la destruction des infrastructures d’eau potable dans les régions méridionales du pays. Le Conseil a souligné que de tels actes constituent une grave violation du droit fondamental des citoyens à l’accès à l’eau potable. « Toute action militaire qui prive les civils d’accès aux sources d’eau potable ou perturbe ces systèmes est considérée comme une grave violation des droits fondamentaux de la personne », indique le communiqué. Téhéran considère les récentes attaques contre les infrastructures d’eau dans le sud de la République islamique comme une menace directe pour la sécurité humanitaire des civils de la région.

Qatar

https://cursorinfo.co.il/world-news/katar-vel-sekretnye-peregovory-s-iranom-wp/ (site israélien, en russe)

Le Qatar a tenu des discussions secrètes avec l’Iran – WP.
Le Qatar a tenté d’empêcher une frappe contre l’une des installations gazières les plus importantes au monde, dans le contexte du conflit avec l’Iran. Le Qatar a mené des discussions secrètes avec l’Iran afin de protéger l’une des installations énergétiques les plus importantes au monde d’une éventuelle attaque durant la guerre au Moyen-Orient. Le Washington Post a rapporté cette information, citant des sources sécuritaires. Selon le journal, l’installation en question est le complexe gazier de Ras Laffan, qui joue un rôle clé dans l’exportation de gaz naturel liquéfié et est considéré comme une installation stratégique pour l’énergie mondiale. Les sources du journal affirment que Doha a demandé à Téhéran de ne pas frapper l’installation. Elles indiquent que les discussions ont eu lieu dans un contexte de craintes qu’une attaque contre le complexe puisse avoir de graves conséquences pour les marchés mondiaux de l’énergie.
Selon la publication, le Qatar envisageait différentes options pour protéger l’infrastructure qui fournit une part importante de gaz naturel liquéfié aux pays d’Asie et d’Europe. Cependant, les autorités qataries ont catégoriquement nié tout accord avec l’Iran. La déclaration officielle a souligné que les décisions relatives à l’exploitation des installations énergétiques étaient prises uniquement en fonction de la sécurité du personnel et des infrastructures. Malgré les contacts allégués, une attaque contre l’installation était inévitable. Selon la publication, le complexe a ensuite été attaqué, endommageant des infrastructures critiques.

Liban

https://www.interfax.ru/world/1095665

Les Forces de défense israéliennes (FDI) ont mené des frappes samedi contre des cibles au Sud-Liban, après avoir ordonné l’évacuation des habitants de 20 zones de la région, dont la ville de Nabatieh, rapporte Al Arabiya.
Des frappes ont également été enregistrées dans des villages proches de Nabatieh. Auparavant, les FDI avaient annoncé que les habitants devaient se retirer immédiatement au-delà du fleuve Zahrani, qui coule à environ 45 kilomètres de la frontière libano-israélienne. En mai dernier, les FDI ont déclaré zone de combat les zones situées au sud du Zahrani et y mènent des frappes depuis lors, indique la chaîne. Le Liban et Israël ont convenu d’un cessez-le-feu en avril. Cependant, l’armée libanaise n’a pas participé au conflit avec Israël ; les combats ont été menés par le Hezbollah, qui n’est pas signataire de l’accord de cessez-le-feu. Israël et le Hezbollah ont finalement continué à échanger des frappes.
Début juin, le département d’État américain a indiqué qu’Israël et le Liban avaient progressé lors du quatrième cycle de négociations visant à mettre fin au conflit, à condition toutefois que le Hezbollah cesse complètement toutes ses attaques. Or, les combats se poursuivent. Le Hezbollah, quant à lui, rejette la possibilité de négociations directes entre Israël et le Liban sans le retrait des troupes israéliennes du territoire libanais.
L’Iran insiste également pour que le Liban soit partie prenante à tout accord avec les États-Unis. Vendredi, un haut responsable américain a déclaré que d’éventuels accords entre Washington et Téhéran incluraient la question du Liban. De son côté, le président libanais Joseph Aoun a accusé plusieurs forces politiques iraniennes d’instrumentaliser son pays dans leurs négociations avec les États-Unis.

Emirats Arabes Unis

https://www.dw.com/ru/reuters-oae-soglasilis-razmorozit-desatki-milliardov-dollarov-irana/a-77533719 (site allemand, en russe)

Reuters : Les Émirats arabes unis débloquent des milliards d’avoirs iraniens.
Selon des sources de Reuters, les Émirats arabes unis ont accepté de débloquer des milliards de dollars de recettes pétrolières iraniennes afin de mettre fin aux attaques iraniennes contre le pays. Le ministère des Affaires étrangères des Émirats arabes unis a démenti cette information. Les Émirats arabes unis (EAU) ont accepté de débloquer d’importantes sommes d’argent pour l’Iran, ont indiqué quatre sources à Reuters vendredi 12 juin en fin de journée. Selon ces sources, il s’agit du déblocage de dizaines de milliards de dollars de recettes pétrolières iraniennes bloquées dans des banques étrangères en raison des sanctions américaines. La décision des autorités des Émirats arabes unis aurait été prise pour mettre fin aux attaques iraniennes directes contre le pays.
« La politique étrangère des Émirats arabes unis est guidée par les principes de désescalade et de réduction des tensions dans la région, ainsi que par la promotion d’une paix et d’une stabilité durables », a déclaré une source à l’agence. Selon des sources de Reuters, les estimations des fonds varient : deux évoquent une allocation de 10 milliards de dollars, tandis que d’autres parlent du double. Ces mêmes sources indiquent qu’une première tranche de plus de 3 milliards de dollars (plus de 2,5 milliards d’euros) a déjà été versée à l’Iran. En échange du déblocage des fonds, Téhéran aurait accepté de cesser ses attaques de missiles et de drones contre les Émirats arabes unis. La dernière attaque directe de ce type remonte au 4 mai, lorsqu’une frappe a touché le port de Fujairah, dans le golfe d’Oman, rapporte Reuters.
Le ministère des Affaires étrangères des Émirats arabes unis a démenti les informations de Reuters. Suite à la publication de l’article de Reuters, le ministère des Affaires étrangères des Émirats arabes unis a démenti les informations faisant état du dégel de fonds iraniens. « Le ministère des Affaires étrangères a souligné que ces allégations sont totalement fausses et sans fondement, et qu’aucun fonds iranien gelé n’a été dégelé, transféré ou acheminé via les Émirats arabes unis », a déclaré Afra Al Hameli, directrice du département de la communication stratégique du ministère, sur les réseaux sociaux dans la nuit du 13 juin. Reuters a précisé, de son côté, qu’il lui était impossible de déterminer si ces fonds appartenaient aux Émirats arabes unis ou s’il s’agissait d’avoirs iraniens gelés depuis longtemps, au sein ou en dehors du système bancaire émirien.
Les États-Unis et l’Iran se sont entendus sur le texte final d’un accord de paix, a annoncé le même jour sur les réseaux sociaux un porte-parole du Premier ministre pakistanais Shehbaz Sharif, principal médiateur dans les pourparlers. « La paix n’a jamais été aussi proche », a-t-il affirmé. Une source au sein du gouvernement américain a indiqué à l’AFP que Washington est confiant à « 80-85 % » quant à la signature d’un accord de paix avec l’Iran dans les prochains jours. Parallèlement, l’agence de presse iranienne Mehr a publié le même jour un projet de mémorandum en 14 points entre les États-Unis et l’Iran.
Ce mémorandum prévoit notamment la cessation immédiate et totale des hostilités, le retrait des troupes américaines des territoires frontaliers de l’Iran, la levée complète du blocus des ports iraniens et la réouverture du détroit d’Ormuz sous 30 jours. Le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araghchi, a précisé que les discussions sur le programme nucléaire et la levée des sanctions américaines sont prévues pour la deuxième et dernière phase de l’accord, après 60 jours de négociations en vue d’un règlement définitif du conflit.

RÉACTIONS

https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/27745915

Le Pentagone a confirmé l’interception de drones iraniens se dirigeant vers le détroit d’Ormuz. Le Commandement central américain a déclaré que l’Iran avait lancé plusieurs drones d’attaque dans le but de cibler des navires marchands. L’armée américaine a abattu plusieurs drones iraniens qui auraient tenté de cibler des navires commerciaux dans le détroit d’Ormuz. Cette information a été communiquée dans un communiqué du Commandement central américain (CENTCOM).
« L’Iran a lancé plusieurs drones de combat unilatéraux dans le but de cibler des navires marchands transitant par le détroit d’Ormuz. Les forces américaines ont abattu tous les drones au cours des dernières heures et le trafic maritime dans le détroit se poursuit sans entrave. Le corridor commercial international reste ouvert au transit », selon un communiqué publié sur la page du CENTCOM dans X. Plus tôt, Reuters, citant une source, avait rapporté que les États-Unis avaient touché plusieurs drones se dirigeant vers le détroit d’Ormuz.

https://www.kommersant.ru/doc/8737223?from=top_main_2

Reuters : Les États-Unis retireront l’uranium d’Iran après la signature de l’accord de paix.
Selon Reuters, citant un responsable américain, les États-Unis et l’Iran sont sur le point de conclure un accord. Ce responsable a indiqué que les États-Unis s’attendent à ce que le document soit signé dans les prochains jours. L’une des clauses de l’accord prévoit que les États-Unis retireront et détruiront l’uranium enrichi d’Iran, a-t-il ajouté. L’accord prévoit également l’ouverture du détroit d’Ormuz en échange d’un allègement significatif des sanctions imposées à l’Iran, a déclaré à Reuters un haut responsable de l’administration américaine. Une autre source a indiqué que l’accord pourrait être signé le 14 juin. Le Premier ministre pakistanais, Shahbaz Sharif, a annoncé que les États-Unis et l’Iran ont approuvé le texte final de l’accord de paix. Le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères, Esmail Baghaei, a déclaré que la partie iranienne continuait d’examiner l’accord avec les États-Unis et qu’il était trop tôt pour discuter de la date et du lieu de la signature.

https://ru.irna.ir/news/86181405/Правозащитники-раскритиковали-ФИФА-за-молчание-о-гибели-палестинских

Des militants des droits humains critiquent le silence de la FIFA face à la mort d’athlètes palestiniens pendant la Coupe du monde.
La Campagne palestinienne pour le boycott académique et culturel d’Israël a vivement critiqué la Fédération internationale de football (FIFA) pour son absence de réaction officielle suite à la mort d’athlètes palestiniens, rapporte Middle East Monitor. Selon des militants des droits humains, plus de 1 000 athlètes palestiniens ont été tués depuis l’escalade du conflit dans la bande de Gaza, et des infrastructures sportives essentielles ont été détruites ou endommagées. Ces critiques à l’encontre de la direction de la FIFA interviennent alors que la 23e Coupe du monde est en cours. Les militants accusent la fédération d’appliquer deux poids, deux mesures et d’ignorer la catastrophe humanitaire qui frappe l’enclave palestinienne.

https://ru.irna.ir/news/86181550/В-МИД-Ирана-заявили-что-соглашение-в-Исламабаде-сфокусировано (site iranien, en russe)

Le ministère iranien des Affaires étrangères a déclaré que l’accord d’Islamabad porte sur un cessez-le-feu et non sur le programme nucléaire.
Le projet d’accord entre l’Iran et les États-Unis, négocié par le Pakistan, vise uniquement à mettre fin aux hostilités et n’aborde pas, pour l’instant, les paramètres du programme nucléaire iranien. C’est ce qu’a déclaré le porte-parole officiel du ministère des Affaires étrangères de la République islamique, Esmail Baghaei, lors d’une conférence de presse à Hamadan. « L’accord d’Islamabad, dont les négociations sont en cours, est axé sur la fin de la guerre. À ce stade, il a été décidé de ne pas aborder les questions nucléaires », a déclaré le diplomate, cité par l’IRNA. M. Baghaei a expliqué que ce document n’est pas un accord final et global entre Téhéran et Washington, mais plutôt un accord-cadre qui énonce les principes généraux de résolution des différends et définit les modalités d’un cessez-le-feu sur tous les fronts, y compris au Liban. Le porte-parole du ministère des Affaires étrangères a indiqué que le processus de négociation, entamé après l’annonce du cessez-le-feu le 8 avril, avait été retardé par le modèle de négociation incohérent adopté par la partie américaine. Il a ajouté que les déclarations contradictoires de responsables américains dans les médias avaient considérablement compliqué la mission des médiateurs pakistanais.
« L’expérience d’un an et demi de négociations avec la partie américaine, ainsi que son incapacité à respecter ses engagements, nous obligent à aborder ce processus diplomatique avec un sain scepticisme et une extrême prudence », a souligné M. Baghaei. Il a ajouté que l’examen approfondi de la question nucléaire avait été retiré du cycle de négociations actuel et ferait l’objet de discussions séparées prévues dans les 60 prochains jours.

https://www.interfax.ru/world/1095704

Trump a annoncé que l’accord américano-iranien devrait être signé dimanche.
Le président américain Donald Trump a annoncé que la signature de l’accord entre Washington et Téhéran est prévue pour dimanche. « L’accord devrait être signé demain. Immédiatement après la signature, le détroit d’Ormuz sera ouvert à tous », a-t-il écrit samedi sur le réseau social X. Trump a précisé que l’accord ne prévoit aucun transfert d’argent à l’Iran. « J’espère que le processus sera rapide, simple et sans complications. Dans le cas contraire, nous pourrons toujours recourir à une autre méthode », a-t-il écrit. Concernant le recours à la force contre Téhéran, Trump a souligné : « J’espère que nous n’aurons plus jamais à y recourir. »

https://www.interfax.ru/world/1095702

Le ministère pakistanais des Affaires étrangères a annoncé que la signature électronique de l’accord entre les États-Unis et l’Iran est prévue pour dimanche.
Selon le ministère, le ministre pakistanais des Affaires étrangères, Ishaq Dar, s’est entretenu par téléphone samedi avec son homologue saoudien, Faisal bin Farhan. « Ils se sont félicités de l’étape finale des négociations sur l’accord entre les États-Unis et l’Iran, dont la cérémonie de signature électronique est prévue pour demain. » Les parties « ont exprimé l’espoir que cet événement important contribuera à l’instauration d’une paix et d’une stabilité durables dans la région », a déclaré le ministère pakistanais des Affaires étrangères dans un communiqué. Plus tôt samedi, le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères, Ismail Baghaei, avait déclaré que Washington et Téhéran ne signeraient pas dimanche un mémorandum marquant le début d’un processus de résolution de la crise entre les deux pays, mais que le document pourrait être signé dans les jours suivants.
« Bien que cela n’arrivera pas demain, cette possibilité dans les prochains jours ne peut être exclue », a déclaré Baghaei, cité par l’agence de presse Tasnim. Selon lui, le mémorandum devrait mettre fin aux hostilités. Baghaei a toutefois précisé que la question nucléaire ne serait pas abordée à ce stade. Plus tôt samedi, le Premier ministre pakistanais, Shahbaz Sharif, avait déclaré que les États-Unis et l’Iran pourraient approuver un accord de résolution de la crise dans les 24 heures, le document étant ensuite signé. La veille, Baghaei avait indiqué que l’Iran et les États-Unis étaient parvenus à un accord sur les points clés et que les autorités iraniennes finalisaient les préparatifs internes du mémorandum. Vendredi, le journaliste d’Axios, Barak Ravid, citant une source bien informée, a affirmé que l’armée de l’air américaine transportait du matériel à Genève, matériel qui serait nécessaire si le vice-président américain J.D. Vance s’y rendait pour signer le mémorandum d’entente avec l’Iran.