Association Nationale des Communistes

Forum Communiste pour favoriser le débat...

Accueil |  Qui sommes-nous ? |  Rubriques |  Thèmes |  Cercle Manouchian : Université populaire |  Films |  Adhésion

Accueil > International > Nous disons adieu avec profonde tristesse au grand compositeur Mikis (...)

Nous disons adieu avec profonde tristesse au grand compositeur Mikis Theodorakis

vendredi 3 septembre 2021 par FSM/KKE

L’ANC et le KKE (article ci-dessous)se joignent à la Fédération Syndicale Mondiale, qui au nom de ses 105 millions de membres dans 133 pays du monde, exprime ses sincères condoléances pour le décès du compositeur grec Mikis Theodorakis qui est décédé hier à l’âge de 96 ans.

Les peuples du monde ont mis en pratique ses paroles selon lesquelles « les grands poètes appartiennent aux travailleurs, au peuple. Eux seuls peuvent les comprendre ».

À travers ses chansons, les travailleurs ont embrassé et découvert les poèmes de Pablo Neruda, Lorca, Bernard Behan, mais aussi des plus grands poètes grecs comme Angelos Sikelianos, Andreas Kalvos, Giorgos Seferis, Odysseas Elytis, Giannis Ritsos.

C’est pourquoi il a été honoré en 1983 par le prix Lénine.

Les chansons de Mikis Theodorakis ont fait l’éloge des luttes, non seulement du peuple grec, mais des peuples du monde entier qui luttent contre l’impérialisme, pour un monde sans exploitation de l’homme par l’homme.

C’est pourquoi ses chansons inspirent les peuples du monde entier. Elles sont chantées par les travailleurs des Balkans, d’Europe, du Moyen-Orient et d’Amérique.

Durant ses nombreuses années d’emprisonnement, tortures, exil, il s’est toujours tenu debout comme un fils digne de notre peuple.

Nous saluons le grand compositeur avec les paroles de Pablo Neruda tirées du Canto General qu’il a composé :

Patrie, tu naquis des bûcherons/ des enfants sans baptême, des charpentiers/ de ceux qui donnèrent comme un oiseau étrange/ une goutte de sang volante/ et aujourd’hui tu renaîtras durement / d’où le traître et le geôlier/ te croient pour toujours plongée/ Aujourd’hui tu naîtras du peuple comme alors.

Le Secrétariat de la FSM

source  : http://www.wftucentral.org/nous-disons-adieu-avec-profonde-tristesse-au-grand-compositeur-mikis-theodorakis/?lang=fr


Déclaration du KKE sur le décès de Mikis Theodorakis

Dans une longue déclaration, le Comité central du Parti communiste de Grèce (KKE) fait ses adieux à Mikis Theodorakis, compositeur grec de renommée mondiale, décédé jeudi matin à l’âge de 96 ans.

Des déclarations concernant la mort de Mikis ont également été publiées par la Jeunesse communiste de Grèce (KNE), le Front militant des travailleurs (PAME), l’Union nationale des combattants de la Résistance nationale et de l’Armée démocratique de Grèce (PEAEA- DSE), des syndicats et des associations.

La déclaration complète du KKE est la suivante :

"C’est avec une profonde émotion et une ovation debout que nous disons adieu à Mikis Theodorakis, un combattant et un créateur, un mentor et un pionnier d’un art nouveau et militant dans la musique. Impulsif, inspiré et enflammé par la passion d’offrir au peuple, Theodorakis a réussi à intégrer dans son œuvre majestueuse toute l’épopée de la lutte populaire du 20ème siècle de notre pays.

Après tout, il a lui-même fait partie de cette épopée.

Dès l’âge de 17 ans, il s’engage dans l’EAM et peu après dans le KKE, prenant part à la Résistance nationale. En décembre 1944, il a participé à la bataille d’Athènes, qui a été noyée dans le sang. Après la défaite de l’Armée démocratique, il a affronté, avec ses camarades, les persécutions sauvages de l’État bourgeois, étant exilé à Ikaria et au martyr Makronisos, où il a été sauvagement torturé.

Il a ensuite lutté dans les rangs de l’EDA et de la Jeunesse de Lambrakis pour la renaissance culturelle, tout en affrontant de nouveaux défis, des emprisonnements et des exils pour son action clandestine contre la dictature des Colonels en 1967.

Les concerts qu’il donne à l’étranger, jusqu’à la chute de la dictature, puis dans toute la Grèce, font sensation. En 1978, il est le candidat du KKE à la mairie d’Athènes, tandis qu’en 1981 et 1985, il est élu député du parti. "J’ai vécu mes plus belles et plus puissantes années dans les rangs du KKE", a-t-il déclaré lors d’une manifestation organisée par le parti en l’honneur des 90 ans de sa contribution artistique et sociale.

En effet, Theodorakis n’a jamais oublié les idéaux de liberté et de justice sociale, qui sont restés lettre morte. Son œuvre est une confrontation permanente avec l’injustice et le défaitisme, une trompette de la lutte, de nouvelles luttes, de la résistance, de l’exaltation et de l’espoir. "Ne pleurez pas pour Romiosini (Grèce)... quand il est au bord du gouffre... il saute à nouveau" est sa réponse à l’amertume et à la frustration d’un peuple dont les rêves n’ont pas encore pris leur revanche.

Cette détermination dans la vie et la lutte n’est pas superficielle et toujours facile. Elle émerge parfois au terme d’une réflexion tortueuse. Sans aucun doute, Mikis, aussi bien qu’il a su frapper contre chaque petite et grande injustice, aussi bien il a su établir la croyance que l’amour, le bonheur, la paix et la liberté sont réalisables.
Mais aussi, aussi puissamment qu’il maniait "l’épée à double tranchant" et "l’épée brillante" de sa musique, il savait facilement adoucir sa musique, touchant avec une tendre sensibilité chaque chose bonne et belle dans la vie et dans le monde.

La musique de Mikis est fermentée avec tous ces matériaux qui créent le grand art, celui qui capte le pouls de son temps et anticipe ce qui vient. Le sentiment, l’esprit, la mémoire et l’expérience des gens qui se battent sont la source de son inspiration.

"Ce que nous avons fait, nous l’avons pris au peuple et nous le lui rendons" , disait-il et ce n’était pas de la modestie.

Theodorakis était profondément conscient que son époque jouait un rôle important pour son accomplissement artistique personnel. Il était pleinement conscient que la manière particulière et le dynamisme de son art reflétaient les actions du peuple et que sa propre participation à l’activité populaire, même si dans une certaine mesure elle le distrayait de la création, était son oxygène.

"L’artiste qui vit et crée au sein de la lutte s’assure une place spéciale pour son œuvre", disait-il. Son œuvre est une preuve éclatante que le grand art est toujours politique, indépendamment des intentions de son créateur.

Theodorakis avait également confiance dans le peuple. Il croyait que le peuple a le pouvoir de réaliser les créations les plus hautes et les plus belles de l’histoire de l’humanité. C’est pourquoi, avec une dévotion sacrée, il a cultivé un art qui élève le peuple.
Mikis n’a pas seulement mis en musique la parole poétique d’une manière excellente sans la trahir, mais il l’a recréée et livrée sous une forme qui entre directement dans le cœur des gens.

"Il a apporté la poésie à la table du peuple, à côté de son verre et de son pain", comme l’a écrit Ritsos à son sujet.

Ce n’est pas seulement la conversation ininterrompue de sa musique avec la poésie de Ritsos dans "Epitafios" qui, grâce aux performances sensationnelles de Bithikotsis kai Chiotis, est devenue un deuil populaire intemporel et un hymne à la mort qui féconde l’avenir.
Grâce à la poésie, Theodorakis a réussi à parler à l’âme des gens, même à travers des formes musicales exigeantes et inhabituelles pour l’oreille commune, comme celles de "Axion Esti" d’Elytis, "Epifania Averof" de Seferis, "Pnevmatiko Emvaitio" d’Angelos Sikelianos et d’autres.

Dans le fleuve de son œuvre coexistent presque tous les types de musique : Chanson populaire et folklorique, mais aussi tragédie antique, byzantine, musique classique, musique symphonique, oratorios.

Intellectuel polyvalent et aux multiples talents, il a également eu une œuvre littéraire riche. Dans le cas de Mikis Theodorakis, le génie artistique a rencontré une personnalité agitée, alerte et créative, qui a toujours ressenti le besoin de se dépasser. Sa musique a dépassé les frontières du pays, pour autant que son langage ait l’universalité des souffrances communes, des espoirs et des visions partagés par tous les peuples, tous les humbles de la terre.

La reconnaissance mondiale de sa contribution artistique et sociale a été scellée par le prix Lénine pour la paix. Et demain, avec sa musique, tous les peuples de Grèce, de Turquie, de Chypre, des Balkans, du Moyen-Orient, partout sur la terre, nous chanterons le chant de la paix.

Mikis aimait marcher et respirer "dans les grandes rues sous les affiches". Et sa musique continuera à être entendue, à inspirer, à motiver, à éduquer. Avec la musique de Mikis, nous continuerons à marcher jusqu’à ce que... "les cloches de la libération sociale sonnent".

Mais même quand la "guerre est finie", nous ne l’oublierons pas... Il sera avec nous même quand les "rêves deviendront rouges".

Mikis, immortel !"

source : https://www.idcommunism.com/2021/09/statement-of-kke-on-death-of-mikis.html


L’ANC vous propose les images du premier concert de Mikis à Athène après la chute des colonels en 1974 :

https://www.youtube.com/watch?v=fJYMX69pgWE


Voir en ligne : http://mouvementcommuniste.over-blo...

   

Messages

  • 1. Nous disons adieu avec profonde tristesse au grand compositeur Mikis Theodorakis
    3 septembre, 16:46 - par RICHARD PALAO


    Il rejoint sa camarade de combat et interprète, Melina MERCOURI...
    J ai eu la chance de les voir et discuter un peu avec eux à la fête de l Huma alors qu ils étaient en exil en France...
    De grandes et bonnes personnes...

Un message, un commentaire ?

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Connexions’inscriremot de passe oublié ?