Association Nationale des Communistes

Forum Communiste pour favoriser le débat...

Accueil |  Qui sommes-nous ? |  Rubriques |  Thèmes |  Cercle Manouchian : Université populaire |  Films |  Adhésion

Accueil > International > Le bilan du séisme en Turquie et en Syrie s’alourdit et le gouvernement (...)

Le bilan du séisme en Turquie et en Syrie s’alourdit et le gouvernement d’Erdoğan cherche à masquer sa responsabilité

mercredi 15 février 2023 par Ulaş Ateşçi

Lundi soir, le bilan officiel des tremblements de terre de Kahramanmaraş s’élevait à 31.643 morts en Turquie et 4.614 en Syrie. Neuf jours après le séisme, les opérations de recherche et de sauvetage se poursuivent dans un petit nombre d’endroits, et on ignore combien de milliers de personnes se trouvent encore sous les décombres.

Les équipes internationales de recherche et de sauvetage ont averti que la décision du gouvernement du président Recep Tayyip Erdoğan d’utiliser des équipements de construction pour entrer directement dans les décombres entraînera des morts, et non des sauvetages.
« Nous ne ferons pas partie de cela », a déclaré un membre de l’équipe espagnole à RTVE sur le chemin du retour.

Les corps de 1.302 réfugiés syriens, morts du côté turc de la frontière à cause du tremblement de terre, ont été ramenés en Syrie, selon Al Jazeera.
En Syrie – ravagée par la guerre de changement de régime et les sanctions impérialistes de l’OTAN –, le risque d’épidémies comme le choléra augmente.

  • « Une tempête parfaite se préparait avant le tremblement de terre – une insécurité alimentaire croissante, l’effondrement des systèmes de santé, le manque d’accès à l’eau potable et une collecte des ordures déficiente » , a déclaré Eva Hines, chef de la communication de l’UNICEF dans la capitale syrienne, Damas.

En Turquie, le gouvernement d’Erdoğan a lancé des enquêtes sur plusieurs entrepreneurs des bâtiments qui se sont effondrés lors du tremblement de terre. Quelques-uns ont été arrêtés. La désignation d’un certain nombre d’entrepreneurs comme boucs émissaires vise à dissimuler la responsabilité du gouvernement, qui n’a pratiquement rien fait pour se préparer au tremblement de terre avant et après, ouvrant la voie à des destructions et à des pertes de vies humaines massives.

Le séisme à l’échelle de la France.

La Progressive Lawyers Association (ÇHD) a déposé lundi une plainte pénale contre les responsables de cette dissimulation. Son communiqué déclarait : « Nous avons déposé une plainte pénale contre les ministres, les gouverneurs et les officiels de l’AFAD qui sont responsables de la perte de centaines de vies en raison de leur négligence et de leurs manquements dans la préparation avant et la réponse après le tremblement de terre ».

La déclaration poursuit : « Nous avons précédemment déposé une plainte pénale contre tous les responsables de la destruction. Les institutions [de l’État] qui n’ont manifestement pas su se préparer au tremblement de terre en termes de recherche, de sauvetage, d’enlèvement des débris et d’assistance post-sauvetage sont également responsables des dommages qu’elles ont aggravés après la catastrophe ! »

Tandis que la Chambre des architectes menait des inspections dans les provinces d’Adana, d’Osmaniye et de Hatay touchées par le séisme, la présidente de la Chambre des architectes d’Ankara, Tezcan Karakuş Candan, a dit : « Nous avons observé que la destruction dans la région touchée était massive. Dans les provinces où les répliques sismiques se poursuivent, de nombreux bâtiments lourdement et moyennement endommagés mettent en danger la vie humaine. Les personnes gravement menacées luttent pour survivre dans les rues dans des conditions très difficiles ».

Candan a ajouté : « Nous sommes très inquiets de savoir comment ceux qui n’étaient pas en mesure d’atteindre les victimes du tremblement de terre sous les décombres pendant 6 jours pourront relever ces villes. Surtout à Hatay, il y a une destruction sérieuse dans le parc des nouveaux bâtiments ».

Elle a ajouté :

  • « D’après les destructions massives dans le nouveau parc immobilier, nous avons observé que les réglementations antisismiques émises après le séisme de 1999 [Marmara] n’ont pas été mises en œuvre, et qu’aucune leçon n’a été tirée des tremblements de terre. Lors de nos enquêtes, nous avons constaté que nos avertissements sur l’urbanisation et la construction dans les zones sismiques ont été ignorés, et que les études géologiques et les études du sol étaient incomplètes lors de la préparation des plans de zonage ».

Un mémoire de maîtrise sur Antakya, le district central de Hatay, publié en 2019, a révélé que « 80 pour cent des bâtiments de la zone urbaine sont constitués de structures à risque. Bien que ces faits avaient été soulevés dans des rapports et que l’on savait que cette ville avait un besoin urgent de transformation, aucun travail significatif n’a été réalisé sur cette question à ce jour ».

Dans son article de lundi, le chroniqueur du quotidien Cumhuriyet, Barış Terkoğlu, a cité une lettre d’alerte sismique et un rapport scientifique envoyés par Hüseyin Alan, président de la Chambre des ingénieurs géologues, à plusieurs institutions étatiques, dont la présidence et l’AFAD, en mars 2021.
La lettre et le rapport concernaient Maraş, qui serait l’épicentre du séisme de 2023.

  • « Maraş se trouve directement sur des lignes ou des zones de faille vivantes. Il est nécessaire de lancer de toute urgence une série d’études afin d’éviter que notre province de Kahramanmaraş ne soit touchée par des dommages dus aux tremblements de terre », écrit-il dans sa lettre, avant d’ajouter : « De nombreuses colonies de Kahramanmaraş sont assises sur des unités de sol aux propriétés techniques médiocres. »

Selon Terkoğlu, Alan a suggéré dans sa lettre que « la ville devrait être planifiée à nouveau en fonction de la carte des lignes de faille vivantes. Les bâtiments existants doivent être revus et des travaux de transformation urbaine doivent être effectués. Un plan antisismique doit être préparé à Maraş ».

Le rapport scientifique associé indiquait également :

  • « Kahramanmaraş devrait subir des dommages lors d’un séisme d’une magnitude supérieure à 6,5 en raison à la fois des fortes secousses et du danger de faille en surface. Dans ce cas, l’approche la plus sage serait de mettre les bâtiments aux normes pour qu’ils résistent aux secousses sismiques. »

Mais les avertissements essentiels d’Alan et de nombreux autres scientifiques ont été ignorés. Comme l’expliquait le World Socialist Web Site dans sa perspective de lundi, ce n’est pas parce que le gouvernement Erdoğan manquait de ressources économiques ou souffrait d’une quelconque carence matérielle.
C’était plutôt :

  • « entièrement dû aux considérations financières du capitalisme turc et mondial qui a rejeté les dépenses en infrastructures à long terme, telles que la garantie que les bâtiments situés dans les principales zones de faille soient capables de résister aux tremblements de terre, au profit d’une maximisation des profits à court terme. »

Le fait que le mépris de la vie et de la sécurité de la population est une politique de la classe dirigeante peut être vu dans le dernier vote d’« amnistie de construction » en 2018. Huit députés du Parti républicain du peuple (CHP), dit « d’opposition », ont voté « oui » au règlement présenté au parlement par le Parti de la justice et du développement (AKP) d’Erdoğan avant les élections de juin 2018 pour légaliser les bâtiments sans les certificats de sécurité requis.

Bien que seuls cinq votes négatifs soient venus du Parti démocratique des peuples (HDP), parti nationaliste kurde, 43 députés du HDP n’ont pas participé au vote. Bien que personne du CHP n’ait voté « non », 123 députés n’ont pas participé au vote. En bref, les députés de l’« opposition » qui n’ont pas participé au vote et les partis d’opposition bourgeois dans leur ensemble ont permis à la loi de passer et sont devenus complices du crime du gouvernement.

Les premiers mots d’une survivante à Hatay ont été un exemple frappant de la façon dont la vie et la santé des gens sont dévalorisées par l’ensemble de l’establishment politique au service du système capitaliste.
Selon les médias, Emine Doğu, 51 ans, a été sauvée après avoir passé 138 heures sous les décombres. Elle a déclaré aux agents sanitaires d’urgence qui l’ont examinée immédiatement après le sauvetage : « Je n’ai pas d’argent. S’il vous plaît, ne m’emmenez pas dans un hôpital privé ».

Dans le même temps, l’interview accordée lundi par Ali Nusret Berker, bénévole humanitaire, au journal Independent Türkçe a confirmé les affirmations selon lesquelles des dizaines de milliers de personnes ont été abandonnées à leur sort sous les décombres dans la zone touchée par le séisme, où vivent 13 millions de personnes en Turquie.

Berker a déclaré qu’après le tremblement de terre, lui et ses amis se sont rendus dans la région par leurs propres moyens et ont tenté de participer aux opérations de sauvetage et de secours dans le district de Samandağ, à Hatay. L’équipe AFAD qu’ils ont contactée dans le district leur a dit : « Nous avons fouillé tous les bâtiments ici. La plupart d’entre eux [sous les décombres] sont déjà morts. N’y allez pas en vain. Cela vaut mieux que vous repartiez. »

Selon l’interview, ils ont refusé d’accepter ce conseil : « Berker et ses collègues volontaires affirment qu’au moins 350 personnes ont ensuite été tirées vivantes de sous les décombres des bâtiments ».

« Si nous avions bénéficié d’un soutien matériel, peut-être que la moitié des personnes que nous avons perdues seraient sorties vivantes », a-t-il déclaré.

Il a ajouté qu’il n’y avait qu’une équipe de 13 personnes avec eux à Samandağ, qui compte 120.000 habitants. « Nous avons vraiment commencé à sauver les gens avec nos propres efforts. Mais pendant ce temps, nous avons commencé à ne plus entendre les voix des personnes que nous avions entendues. Nous avons commencé à les perdre. Et toutes les agences gouvernementales que nous avons appelées ont refusé nos demandes. Nous n’arrivons vraiment pas à comprendre quel est la logique derrière la décision de laisser les gens mourir. »

(Article paru en anglais le 14 février 2023)


Voir en ligne : https://www.wsws.org/fr/articles/20...


Nous rappelons à nos lecteurs que la publication d’articles sur notre site ne signifie pas que nous sommes d’accord avec ce qui est écrit. Notre politique est de publier tout ce qui nous semble intéressant, afin d’aider nos lecteurs à se forger une opinion.

   

Un message, un commentaire ?

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Connexions’inscriremot de passe oublié ?