Accueil > Voir aussi > Fuyez, fuyez, fuyez... Run, Run, Run...
Fuyez, fuyez, fuyez... Run, Run, Run...
lundi 26 août 2024 par Chris Hedges
Sur le site de Assawra (Mouvement Démocratique Arabe) :
Chris Hedges est journaliste et écrivain américain. Ancien correspondant de guerre, il est reconnu pour son analyse de la politique américaine ainsi que de celle du Moyen-Orient. Dans un message rédigé récemment il dénonce le génocide en cours à Gaza et dévoile les véritables visées israéliennes.
Son message est clair. Il est direct, sans ambiguïté. Il est cru. Il est cruel.
Pourtant, il faut que vous l’écoutiez. Il faut que nous l’écoutions.
Il s’adresse aux Palestiniens de Gaza. Hommes, femmes, enfants ou vieux. Il est universel.
C’est un message de terreur, un message génocidaire.
Chris Hedges le prononce en anglais, sous-titré en arabe. Roland Richa, responsable du site, pris le soin de le transcrire en français.
Alors il vous suffit de lire le document ci-joint.
« Fuyez...
Fuyez pour sauver vos vies
Fuyez de Rafah comme vous avez fui de Gaza, de Jabaliya, de Deïr el-
Balah, de Hanoun et de Khan Younès.
Fuyez ou nous vous tuerons avec nos GBU-39. Nous vous bombarderons
avec notre artillerie. Nos tireurs d’élite vous abattrons.
Fuyez, nous détruirons vos tentes. Nous démolirons vos maisons, villes et
villages, vos écoles, vos hôpitaux, vos puits d’eau.
Fuyez, nous ferons pleuvoir la mort sur vos têtes.
Fuyez toujours pour sauver vos vies.
Fuyez encore et encore.
Fuyez et emportez tous vos affaires, vos matelas, vos vêtements, vos
couvertures, vos draps, votre vaisselle.
Fuyez quelque soit votre âge.
Fuyez, fuyez, fuyez.
Nous vous ferons tourner en rond poursuivis par la mort qui vous rattrapera
où que vous alliez.
Fuyez individuellement ou collectivement, isolément ou ensemble.
Fuyez une fois, trois fois, sept fois... Nous nous amuserons de vous comme avec des rats pris au piège et nous vous traquerons jusqu’à ce que vous ne
puissiez plus revenir et nous vous tuerons.
Que le monde s’indigne du génocide que nous commettons contre vous, en
quoi cela nous importe-t-il ?
Des milliards d’aide militaire nous parviennent en continu de nos alliés
Américains. Des bombardiers, des missiles, des obus, des munitions.
Nous tuons des enfants par milliers.
Nous tuons des femmes par milliers.
Nous tuons des vieillards par milliers.
Ils meurent tous sans soins ni hôpitaux.
Nos empoisonnons vos eaux. Nous vous privons de nourriture. Nous vous
affamons. Nous vous ferons connaître l’enfer.
Nous sommes vos maîtres absolus, nous avons tous les droits sur vous. Rien
ni personne ne nous arrêtera.
Nous jouons de vos vies, nous vous terrorisons et jouissons de vos peurs.
Nous nous moquons de vos tentatives à rester en vie.
Vous n’êtes pas des humains. Vous êtes des êtres inférieurs. Nous le
proclamons sur tous les réseaux sociaux. Nous l’exhibons dans toutes les
vidéos reprises en boucle sur tous les écrans.
Admirez nos valeureux soldats s’amusant à vous humilier.
Nous sommes fiers de notre religion, de notre identité, de notre nation et de
notre supériorité à vous éliminer.
Vous êtes des sauvages et le génocide est votre salut. »
(Chris Hedges, août 2024)
Écrivain Américain, il a publié plusieurs livres, dont les plus connus sont :
La guerre est une force qui nous octroie du sens « War Is a Force That
Gives Us Meaning » (trad. de l’anglais), Arles, Actes Sud, 2016, 223 p.
Les fascistes américains « American Fascists : The Christian Right and the
War on America » (trad. de l’anglais), Lux Editeur, 2021, 289 p