Accueil > Voir aussi > Venezuela bolivarien
Venezuela bolivarien
samedi 4 janvier 2025 par Hojas de Debate
Musique en l’honneur de Nicolás Maduro à l’occasion de son investiture le 10 janvier 2025 en tant que président de la République bolivarienne du Venezuela.
La musique et les paroles, lorsqu’elles sont intentionnellement réunies, racontent des histoires complexes avec une unité de message retentissante. Les mots s’accrochent aux notes de musique et celles-ci négocient le rythme et la mélodie des vers qui chantent et racontent des émotions intimes particulières ou des exaltations multiples. Dans Hojas de Debate, nous avons voulu une mélodie harmonieuse pour accompagner des vers simplement populaires qui marquent des points de référence pour souligner l’histoire très récente d’un pays et d’un peuple qui ont su maintenir leur souveraineté face au chant désaccordé d’une droite qui n’a pas réussi à implanter son chant de sirène trompeur.
Aujourd’hui, avec ce chant, nous célébrons que le Venezuela est souverain et que son chant est libre et consenti.
Caractéristiques techniques :
Paroles : Juanjo Anaya, José María Alfaya
Musique : José María Alfaya, Luis Felipe Barrio
Interprétation : Luis Felipe Barrio
Vidéo et montage : Fernando Francisco Serrano
Paroles de la chanson.
Les noms de famille du Venezuela
Andan como muy enfadaos
Parce qu’ils ont tant volé
Et ils veulent prendre plus de pelas (argent)
Et ils annoncent les élections
Et ils annoncent qu’ils ont déjà gagné
Avant même d’avoir voté pour eux
Avec des falsifications grossières.
En organisant des coups d’État,
Guarimbas, fausses nouvelles,
En provoquant la milice
Et la personne aliénée,
Voulant que le Venezuela
Ne soit pas bolivarien
Ni souverain
Parce que les Yankees ne le laisseront pas faire
(Chorus)
Le Venezuela souverain
Parce qu’il est bolivarien
Le Venezuela souverain
DE TOUTE FAÇON, IL VA
Le peuple bolivarien
Libéré de l’analphabétisme
Il est dit qu’en étant le serviteur
Du Yankee, on n’est pas soi-même,
Et c’est pourquoi au Venezuela
La personne intelligente
Maduro a voté pour lui
Le Venezuela souverain.
Le peuple du Venezuela
Résiste courageusement
Face aux blocages
Des vautours de l’Occident
Le peuple ne s’agenouille pas
Devant les impérialistes
Il se bat, travaille et respire
C’est pour cela que c’est CHAVISTA
(Chœur)
Le Venezuela souverain
Parce qu’il est bolivarien
Le Venezuela souverain
DE TOUTE FAÇON ÇA VA
COMME LE DIT CARLOS PUEBLA
ÇA VA ALLER DE TOUTE FAÇON
